Haken – Cockroach King перевод и текст
Текст:
Tantalized by the cockroach and it’s promise
I fantasised about soaring with golden wings
«Flying with gold wings»
Hypnotized by the cockroach and it’s promise
Перевод:
Дразнить таракана и это обещание
Я фантазировал о парении с золотыми крыльями
“Полет с золотыми крыльями”
Загипнотизирован тараканом и обещает
That was fit for fools
«Lured by a fool’s gold»
Blinded by a fickle fortune
Diamonds in my eyes
Blinded by the grand illusion
Golden wings to fly
The hunter draws closer to it’s prey
Vacantly I was gazing at the mirage
I yearned to be a apostle
Of the selfmade man
Hopelessly I bathed in my ignorance
Desperately toking on the roach of irony
My fickle fortune beckoned
A treasure fit for fools
The hunter draws closer to it’s prey
I blindly wandered down the golden path
In pursuit of a misbegotten dream
The great gatsby whispered in my ears
The road from rags to riches leads nowhere
The grand illusion beckoned
With promises of deceit
The Cockroach King sits on his throne
With the midas touch and a heart of stone
An empire build on guile and greed
A bleeding ground for those who heed
Это было пригодно для дураков
“Соблазненный золотом дурака”
Ослепленный непостоянством
Бриллианты в моих глазах
Ослепленный великой иллюзией
Золотые крылья летать
Охотник приближается к своей добыче
Вакантно я смотрел на мираж
Я жаждал быть апостолом
Самодельного человека
Безнадежно я купался в своем невежестве
Отчаянно ковыряясь в плотве иронии
Моя непостоянная удача поманила
Сокровище, пригодное для дураков
Охотник приближается к своей добыче
Я слепо блуждал по золотому пути
В погоне за несбыточной мечтой
Великий Гэтсби прошептал мне в уши
Дорога из грязи в князи никуда не ведет
Великая иллюзия поманила
С обещаниями обмана
Король тараканов сидит на троне
С прикосновением Мидаса и каменным сердцем
Империя строится на хитрости и жадности
Кровоточащий землю для тех, кто прислушается
The grand illusion faded
The hunter snares it’s prey
I fear and loathe the cockroach
The mirage melts away
The Cockroach King sits on his throne
With the midas touch and a heart of stone
An empire build on guile and greed
A bleeding ground for those who heed
Lured by a treasure that was fit for fools
«Searching for the truth»
Lost in this labyrinth in search of the truth
«With your promises of deceit»
Trapped in your kingdom build on greed and guile
«Build on greed and guile»
Only to find the insects have multiplied
The Cockroach King of guile and greed
With a broken crown he’s left to bleed
An empire falling to it’s knees
A bleeding ground for those who heed
I longed to be a disciple of the cockroach
I was hopelessly choking
On the roach of fallacy
«The roach of irony»
Thankfully when the mirage finally melted
The impurity of the cockroach was revealed to me
«The roach of irony»
Blinded by the grand illusion
Blackened wings to fly
Burning ashes of the hunter
Scattered in the sky
Великая иллюзия угасла
Охотник ловит добычу
Боюсь и ненавижу таракана
Мираж тает
Король тараканов сидит на троне
С прикосновением Мидаса и каменным сердцем
Империя строится на хитрости и жадности
Кровоточащий землю для тех, кто прислушается
Соблазненный сокровищем, подходящим для дураков
«В поисках правды»
Затерянный в этом лабиринте в поисках правды
«С вашими обещаниями обмана»
Пойманный в ловушку в вашем королевстве, основанный на жадности и хитрости
“Построй на жадности и коварстве”
Только чтобы найти, что насекомые размножились
Король тараканов коварства и жадности
Со сломанной короной он остался кровоточить
Империя падает на колени
Кровоточащий землю для тех, кто прислушается
Я хотел быть учеником таракана
Я безнадежно задыхался
На плотву заблуждения
“Плотва иронии”
К счастью, когда мираж окончательно растаял
Примесь таракана мне открылась
“Плотва иронии”
Ослепленный великой иллюзией
Почерневшие крылья летать
Горящий пепел охотника
Разбросаны по небу
