Haken – Deathless перевод и текст
Текст:
Dying hope visit me in the flesh
Another noose wrapped around my neck
Your helping hand is all I need
To pull the ground out from underneath
Перевод:
Умирающая надежда навещает меня во плоти
Еще одна петля на моей шее
Твоя рука помощи – это все, что мне нужно
Вытащить землю из-под
No will to live
I’m tempting fate
I feel most alive
Confronting death
But life goes on
With no escape
Don’t wait for me
I’m here to stay
Point that gun, press it to my head
Deathless blood, suck it out from my neck
No one’s gonna miss me when I’m gone
I’m killing time but I’ll live on
Nowhere to run
It’s not too late
I’ll end my life
At my own pace
Holding on
I take the pain
Don’t wait for me
I’m here to stay
To the afterlife I will never know
With a fixed blade knife held up to my throat
On immortality I will overdose
All this you can read in my suicide notes
Kiss my scars, taste them on my breath
Stealing time from the great suspense
Нет воли к жизни
Я искушаю судьбу
Я чувствую себя самым живым
Противостояние смерти
Но жизнь продолжается
Без побега
Не жди меня
Я здесь чтобы остаться
Направь этот пистолет, прижми его к моей голове
Бессмертная кровь, высоси ее из моей шеи
Никто не будет скучать по мне, когда я уйду
Я убиваю время но буду жить дальше
Некуда бежать
Еще не поздно
Я закончу свою жизнь
В моем собственном темпе
Держаться
Я принимаю боль
Не жди меня
Я здесь чтобы остаться
К загробной жизни я никогда не узнаю
С ножом с фиксированным лезвием, поднятым к горлу
На бессмертие передозирую
Все это вы можете прочитать в моих заметках о самоубийстве
Поцелуй мои шрамы, попробуй их на моем дыхании
Кража времени от великого ожидания
Please hold my hand as I harm myself
No will to live
Nowhere to run
I’m tempting fate
It’s not too late
I feel most alive
I’ll end my life
Confronting death
At my own pace
But life goes on
Holding on
With no escape
I take the pain
Don’t wait for me
IMPATIENTLY
I’m here to stay
To the afterlife I will never know
With a fixed blade knife held up to my throat
On immortality I will overdose
All this you can read in my suicide notes
Still I wait
Пожалуйста, держите меня за руку, я причиняю себе вред
Нет воли к жизни
Некуда бежать
Я искушаю судьбу
Еще не поздно
Я чувствую себя самым живым
Я закончу свою жизнь
Противостояние смерти
В моем собственном темпе
Но жизнь продолжается
Держаться
Без побега
Я принимаю боль
Не жди меня
С НЕТЕРПЕНИЕМ
Я здесь чтобы остаться
К загробной жизни я никогда не узнаю
С ножом с фиксированным лезвием, поднятым к горлу
На бессмертие передозирую
Все это вы можете прочитать в моих заметках о самоубийстве
Все еще жду
