Haken – In Memoriam перевод и текст
Текст:
Take a step put one foot in the grave
Catch a breath submerged in holy water
Watch a moving scene of former days
Shed a tear as memory starts to falter
Перевод:
Сделай шаг, положи одну ногу в могилу
Задышать, погрузившись в святую воду
Смотрите трогательную сцену прошлых дней
Пролить слезы, как память начинает колебаться
Familiar faces try to hide the pain
Medicate to alleviate the pressure
Make amends with the ones I used to hate
Feel the agony give way to pleasure
Tearing down the walls of eternity
All in my loving memory
Final scene humility
I succumb to universal law
Another system’s energy disperses
Mother nature red in tooth and claw
It’s the game that everybody loses
Show your cards and accept
What you’ve been dealt
Guardian or harbringer of sorrow?
Pour a drink, raise a glass
And toast to health
Is the truth too hard for us to swallow?
Tearing down the walls of eternity
All in my loving memory
Master of creation
Lead us from temptation
Father of invention
Please guild my ascension
So much left unspoken
Life leaving heartbroken
A sense of acceptance
Знакомые лица пытаются скрыть боль
Лечить, чтобы облегчить давление
Помирись с теми, кого я ненавидел
Почувствуйте, как агония уступает место удовольствию
Сносить стены вечности
Все в моей любящей памяти
Финальная сцена смирения
Я поддаюсь универсальному закону
Энергия другой системы рассеивается
Мать-природа красная в зуб и коготь
Это игра, которую все проигрывают
Покажите свои карты и примите
Что вы получили
Хранитель или предвестник скорби?
Налить напиток, поднять стакан
И тост за здоровье
Слишком трудно для нас глотать правду?
Сносить стены вечности
Все в моей любящей памяти
Мастер творчества
Веди нас от соблазна
Отец изобретения
Пожалуйста, гильдии моего вознесения
Так много осталось невысказанным
Жизнь уходит с разбитым сердцем
Чувство принятия
Read these words upon my stone
In piam memoriam
Tearing down the walls of eternity
All in my loving memory
Прочитайте эти слова на моем камне
В памяти
Сносить стены вечности
Все в моей любящей памяти
