Haken – Lapse перевод и текст
Текст:
Dying of the light
A million faces search the sky
The universe was huge enough for us to hide
Drifting with the tide
Перевод:
Умирающий от света
Миллион лиц обыскивает небо
Вселенная была достаточно велика, чтобы мы могли ее
Дрейф с течением
I always knew the days were through for us to shine
Live, love, fade out
Days and nights seem never ending
Space and time bleed into one
Hold on to the light
To stay awake
To live and learn
To keep your sanity
Trace forgotten smiles
To feel the rage and hear the tale
Of how the mission fell apart
Stay here by the light
To turn the page and feel the pain
Of being loved and left behind
Sing the sun in flight
To be afraid and live in vain
Let the rest of us remain
Live, love, shut down
Days and nights seem never ending
Space and time bleed into one
Dreams of our two worlds connecting
Fade as soon as they’ve begun
Я всегда знал, что дни прошли для нас, чтобы сиять
Живи, люби, угасай
Дни и ночи кажутся бесконечными
Пространство и время сливались воедино
Держись за свет
Бодрствовать
Жить и учиться
Чтобы сохранить ваше здравомыслие
След забытых улыбок
Почувствовать ярость и услышать сказку
Как миссия развалилась
Оставайся здесь при свете
Перевернуть страницу и почувствовать боль
Быть любимым и оставленным позади
Спойте солнце в полете
Бояться и жить напрасно
Пусть остальные из нас остаются
Живи, люби, закрывай
Дни и ночи кажутся бесконечными
Пространство и время сливались воедино
Мечты о соединении наших двух миров
Исчезают, как только они начались
