Haken – Streams перевод и текст

I. STREAMS

Oooh, now that I am free,
swimming with the many fishes of the stream.
Yeah, and I am welcome here,

I. РУЧЬЕВ

Ооо, теперь, когда я свободен,
плавание со многими рыбами ручья.
Да, и я здесь,

Streams of life digress
like water running through my veins.

I’m learning how to breathe,
living underwater,
I am deeper than the eye can see.
Yeah, it was meant to be,
now I’m flowing with the current of the stream.

Streams of life digress
like water running through my veins.
Running through my veins
Running through my veins.

I start my life again,
just as well this ain’t the first stream I have swam.
Cold water rushing to my brain
is thicker than the blood that’s flowing through my veins

Streams of life digress
like water running through my veins.
Streams of blood like liquid love
is rushing to my brain.

II. VEINS

It suddenly hits me in the heat of the sun,
a product of fear, far from human.
It suddenly hits me and crushes my world
like a tidal wave trapped in my shell.

It suddenly hits me, what have I become?

Потоки жизни отвлеклись
как вода течет по моим венам.

Я учусь дышать,
жить под водой,
Я глубже, чем видит глаз.
Да, это должно было быть,
теперь я теку с потоком потока.

Потоки жизни отвлеклись
как вода течет по моим венам.
Пробегая по моим венам
Бежит по моим венам.

Я начинаю свою жизнь снова,
точно также это не первый поток, который я поплыл.
Холодная вода устремляется в мой мозг
гуще крови, которая течет по моим венам

Потоки жизни отвлеклись
как вода течет по моим венам.
Потоки крови, как жидкая любовь
мчится к моему мозгу.

II. ВЕНЫ

Это внезапно поражает меня в солнечном жаре,
продукт страха, далеко от человека.
Это внезапно поражает меня и сокрушает мой мир
как приливная волна, запертая в моей раковине.

Это внезапно поражает меня, кем я стал?

III. DIGRESSION

My chosen path, the direction that I take
is the consequence of your greatest mistake.

When that day arrives, it’s decision time.
Which way will I turn?
Will I ever really learn?

If I’m shown the way, I will never be alone.
The choice is mine in deciding where I’ll go.

All our souls digressed, we started as one.
All our journeys will end at the same destination.

Streams of life digress
like water running through my veins.
Streams of blood like liquid love
is rushing to my brain.

III. ЭКСКУРС

Мой выбранный путь, направление, которое я выберу
является следствием вашей самой большой ошибки.

Когда наступит этот день, это время принятия решения.
Куда я поверну?
Буду ли я когда-нибудь действительно учиться?

Если мне покажут дорогу, я никогда не буду один.
Выбор за мной, когда я пойду.

Все наши души отвлеклись, мы начали как один.
Все наши путешествия заканчиваются в одном и том же пункте назначения.

Потоки жизни отвлеклись
как вода течет по моим венам.
Потоки крови, как жидкая любовь
мчится к моему мозгу.