Haken – The Endless Knot перевод и текст
Текст:
We dream of places we can’t get to
We crawl, we swim, it’s neverending
The crests of tidal waves are raging
The bitter lake is ever changing
Перевод:
Мы мечтаем о местах, куда не можем добраться
Мы ползаем, мы плаваем, это бесконечно
Гребни приливных волн бушуют
Горькое озеро постоянно меняется
A conscious ocean covered planet
Of memories flooding back to drown me
Uncertain lost in deep confusion
Is this the past that’s passing through me?
Close your eyes
Stand your ground
Face the wind
Never looking back
The ancient prophecy unfolded
Distracted minds ignored the warnings
Confronting facts to prove the fiction
Right to the point of mass extinction
We flirted with the edge of darkness
Offered ourselves unto the harvest
The shepherd led, we blindly followed
Into the world of no tomorrow
Break me down to pieces
And strip me of my freedom
I fall back on my instincts
But never know the reason why
All hope disappearing
Gives the power of healing
I’ll walk among the breathing
But never understand what it means
We need a story to believe in
We need a hero to prevail
Сознательная планета, покрытая океаном
Из воспоминаний стекаются, чтобы утопить меня
Неопределенный потерян в глубокой растерянности
Это прошлое, которое проходит через меня?
Закрой глаза
Стоять на своем
Противостоять ветру
Никогда не оглядываясь назад
Древнее пророчество раскрылось
Отвлеченные умы проигнорировали предупреждения
Противоречивые факты, чтобы доказать беллетристику
Право на грани массового вымирания
Мы заигрывали с краем тьмы
Предлагали себя урожаю
Пастух вел, мы слепо следовали
В мир не завтрашнего дня
Разбей меня на куски
И лишить меня моей свободы
Я отступаю от своих инстинктов
Но никогда не знаешь причину, почему
Вся надежда исчезает
Дает силу исцеления
Я буду ходить среди дыхания
Но никогда не понимаю, что это значит
Нам нужна история, чтобы поверить в
Нам нужен герой, чтобы победить
Our design shifted frame by frame
Across the line our cycle starts to fail
Our design shifted frame by frame
Across the line we die to live again
We need a story to believe in
We need a hero to prevail
We need a challenge we can overcome
It takes a tragedy to make us one
Наш дизайн сдвигается кадр за кадром
Через линию наш цикл начинает терпеть неудачу
Наш дизайн сдвигается кадр за кадром
Через линию мы умираем, чтобы снова жить
Нам нужна история, чтобы поверить в
Нам нужен герой, чтобы победить
Нам нужен вызов, который мы можем преодолеть
Нам нужна трагедия
