Halestorm – Everytime You Close Your Eyes перевод и текст
Текст:
Once upon a moment in my mind
Didn’t know just what I would find
We touched so close before
Walked in and out through destiny’s door
Перевод:
Однажды в моей голове
Не знал только, что я найду
Мы прикоснулись так близко, прежде чем
Входил и выходил через дверь судьбы
But now we see beyond the stars
It’s not so very far tonight
We bare our souls and
For the first time
We’ll see just who we are, cause
Chorus:
Everytime you close your eyes
Can you see my face in the dark
Can you feel the burning passion
Igniting from a spark
Does it take a while for you to see
Or does it come as no surprise
This heart beats for you
Everytime you close your eyes
Time stands still when I’m holding you near
You put an end to my trail of tears
Forever’s not out of sight
If you just take my hand tonight
And let me strip all your fears
And after pain and fight
The dream has been reborn
And through the coldest night
We’ll let emotion’s fire keep us warm, cause
Chorus
And where the eagles dare
Но теперь мы видим за звездами
Сегодня не так уж далеко
Мы обнажаем наши души и
В первый раз
Посмотрим, кто мы, потому что
Припев:
Каждый раз, когда вы закрываете глаза
Ты видишь мое лицо в темноте?
Можете ли вы почувствовать жгучую страсть
Воспламенение от искры
Вам нужно время, чтобы увидеть
Или это не удивительно
Это сердце бьется для тебя
Каждый раз, когда вы закрываете глаза
Время останавливается, когда я держу тебя рядом
Ты положил конец моему следу слез
Навсегда не вне поля зрения
Если ты просто возьмешь меня за руку сегодня вечером
И позвольте мне снять все ваши страхи
И после боли и борьбы
Мечта возродилась
И через самую холодную ночь
Мы позволим огню эмоций держать нас в тепле, потому что
Chorus
И где орлы смеют
I need to look no further when I see my face
It’s there in your eyes cause.
Everytime you close your eyes
Can you see my face in the dark
Can you feel the burning passion
Igniting from a spark
Does it take a while for you to see
Or does it come as no surprise
This heart beats for you
Everytime you close your eyes
Everytime you close your eyes
Do you call my name in the night
Do you wonder where I am
When you’re turning off the light
Do I ever cross your mind
As emotions start to rise
I’ll always be with you
Everytime you close your eyes
Everytime you close your eyes
Everytime you close your eyes
I’ll be with you everytime you close your eyes
Мне не нужно смотреть дальше, когда я вижу свое лицо
Это есть в твоих глазах причина.
Каждый раз, когда вы закрываете глаза
Ты видишь мое лицо в темноте?
Можете ли вы почувствовать жгучую страсть
Воспламенение от искры
Вам нужно время, чтобы увидеть
Или это не удивительно
Это сердце бьется для тебя
Каждый раз, когда вы закрываете глаза
Каждый раз, когда вы закрываете глаза
Ты называешь мое имя ночью
Вам интересно, где я
Когда вы выключаете свет
Я когда-нибудь приходил тебе в голову?
Как эмоции начинают расти
я всегда буду с тобой
Каждый раз, когда вы закрываете глаза
Каждый раз, когда вы закрываете глаза
Каждый раз, когда вы закрываете глаза
Я буду с тобой каждый раз, когда ты закроешь глаза