Halestorm – Letters перевод и текст

Cried when I first heard your name
I knew I’d never be the same
It started as a silly game of truth

Painted my lips and cut my hair

Плакал, когда я впервые услышал твое имя
Я знал, что никогда не буду прежним
Это началось как глупая игра правды

Покрасил губы и постригся

You’re so beautiful in blue
That’s my favorite color on you
Used to bleed it out, it’s true
But I stopped ’cause you’d want me to

It’s been twenty five years, I’m still alive
You wouldn’t believe what I survived
Your soul’s the only thing that got me through
You took on me after we just met
Now I’m confessing all my dark secrets
‘Cause nothing else connects to me like you

You’re so beautiful in blue
That’s my favorite color on you

Did you get my letter
If not, there’s one on the way
I’ve been sober for seven years today
You saved my life in every way
My number one
When I hear your voice
It makes me feel awake
You say all of the things I could never say
You take all of my pain, make it go away
My number one, one, one, one

I wake up just to check the line
I pray that you respond this time

Ты такой красивый в синем
Это мой любимый цвет на вас
Раньше кровоточил, это правда
Но я остановился, потому что ты хочешь, чтобы я

Прошло двадцать пять лет, я все еще жив
Вы не поверите, что я выжил
Твоя душа – единственное, что заставило меня пережить
Ты взял меня после того, как мы только что встретились
Теперь я исповедую все свои темные секреты
Потому что ничто иное не соединяется со мной, как ты

Ты такой красивый в синем
Это мой любимый цвет на вас

Вы получили мое письмо
Если нет, то есть один на пути
Я был трезв в течение семи лет сегодня
Вы спасли мою жизнь во всех отношениях
Мой номер один
Когда я слышу твой голос
Это заставляет меня чувствовать себя бодрствующим
Вы говорите все то, что я никогда не мог сказать
Вы берете всю мою боль, заставляете ее уходить
Мой номер один, один, один, один

Я просыпаюсь только чтобы проверить линию
Я молюсь, чтобы вы ответили на этот раз

I had a dream that we had sex
I swear I’m straight, but now I guess
It’s just like you to warp my chemistry

So beautiful in blue
I’d die if you asked me to

Did you get my letter
If not, there’s one on the way
I’ve been sober for seven years today
You saved my life in every way
My number one
When I hear your voice
It makes me feel awake
You say all of the things I could never say
You take all of my pain, make it go away, yeah

Oh baby, I’m not crazy
Nothing said forever
I wait forever
Till we’re together someday

Did you get my letter
If not, there’s one on the way
I’ve been sober for seven years today
You saved my life in every way
My number one
When I hear your voice
It makes me feel awake
You say all of the things I could never say
You take all of my pain, make it go away
Make it go away
My number one

Мне приснилось, что у нас был секс
Клянусь, я прямо, но теперь я думаю,
Это так же, как вы искажать мою химию

Так красиво в голубом
Я бы умер, если бы ты попросил меня

Вы получили мое письмо
Если нет, то есть один на пути
Я был трезв в течение семи лет сегодня
Вы спасли мою жизнь во всех отношениях
Мой номер один
Когда я слышу твой голос
Это заставляет меня чувствовать себя бодрствующим
Вы говорите все то, что я никогда не мог сказать
Ты принимаешь всю мою боль, заставляешь ее уходить, да

О, детка, я не сумасшедший
Ничего не сказано вечно
Я жду вечно
Пока мы не когда-нибудь вместе

Вы получили мое письмо
Если нет, то есть один на пути
Я был трезв в течение семи лет сегодня
Вы спасли мою жизнь во всех отношениях
Мой номер один
Когда я слышу твой голос
Это заставляет меня чувствовать себя бодрствующим
Вы говорите все то, что я никогда не мог сказать
Вы берете всю мою боль, заставляете ее уходить
Заставь это уйти
Мой номер один