Half Moon Run – Favourite Boy перевод и текст

Well, I heard you’ve got that show tonight
Don’t you know that I wanna be there
But I gave my name to the girl at the door
When you knew that it wasn’t there

Ну, я слышал, у тебя сегодня вечером это шоу
Разве ты не знаешь, что я хочу быть там
Но я дал свое имя девушке у двери
Когда ты знал, что его там не было

Now I know I’m not your favourite boy
I can see it in the way you fake your smile
At least you could say I was good to you
At least you could say I tried, alright

And I know how it feels to look at you
Know you’ve got a lotta eyes
And you look so good in that summer dress
Against the colour of the sky

And I don’t know how it started
Don’t know what to believe
Your head upon my shoulder
Or the ringing in my ears

I don’t know what’s happening…

Now here we are in the red moonlight, girl
Ooh just waiting on a feeling
And I know I’m not the only one
That stopped believin’

Now I’m floating a million miles away
Just floating on a breeze
I see you in my nightmares
I see you in my dreams

I don’t know how it started
Don’t know what to believe
Your head upon my shoulder
Or the ringing in my ears

I know I’m not your favourite boy

Теперь я знаю, что я не твой любимый мальчик
Я вижу это по твоей улыбке
По крайней мере, вы могли бы сказать, что я был добр к вам
По крайней мере, вы могли бы сказать, что я пытался, хорошо

И я знаю, каково это смотреть на тебя
Знай, у тебя много глаз
И ты так хорошо выглядишь в этом летнем платье
Против цвета неба

И я не знаю, как это началось
Не знаю во что верить
Твоя голова на моем плече
Или звон в моих ушах

Я не знаю, что происходит …

Теперь вот мы в красном лунном свете, девочка
Ой, просто жду от чувства
И я знаю, что я не единственный
Это перестало верить

Теперь я плыву за миллион миль
Просто плывет на ветру
Я вижу тебя в моих кошмарах
Я вижу тебя в моих снах

Я не знаю, как это началось
Не знаю во что верить
Твоя голова на моем плече
Или звон в моих ушах

Я знаю, что я не твой любимый мальчик