Halifax – Promise Me Tragedy перевод и текст

I lie awake at night consumed by tragedy
I feel depression’s cold hand reaching out for me
All I’ve ever wanted was your honesty
But now the words, become the blade that you have driven into me

Я лежу без сна ночью, поглощенный трагедией
Я чувствую холодную руку депрессии, протягивающуюся ко мне
Все, что я когда-либо хотел, была твоя честность
Но теперь слова, стань лезвием, которое ты вонзил в меня

I don’t need your sympathy

I know you’re alone tonight, with tears you cry
I hope you’re satisfied, and yeah I’m doing fine
Now baby it could be fun, to fire your gun
I promise not to run
You can’t kill me

I feel your venom as it’s flowing to my brain
Weak in the knees but I am loving all the pain
Look into your eyes, I let the trigger rest the blame

I don’t need your sympathy

I know you’re alone tonight, with tears you cry
I hope you’re satisfied, and yeah I’m doing fine
Now baby it could be fun, to fire your gun
I promise not to run
You can’t kill me

You can drain my blood, but you, you can’t kill me (kill me)
You can steal my heart (my heart), but you (but you), you can’t kill me
Tonight I sleep, I dream of anything but you, you

You are alone tonight, with tears you cry
I hope you’re satisfied, and yeah I’m doing fine
Now baby it could be fun, to fire your gun
I promise not to run
You can’t kill me

Мне не нужно ваше сочувствие

Я знаю, ты сегодня одна, со слезами ты плачешь
Я надеюсь, что вы удовлетворены, и да, у меня все хорошо
Теперь детка, это может быть весело, чтобы стрелять из пистолета
Я обещаю не бежать
Ты не можешь убить меня

Я чувствую твой яд, который течет в мой мозг
Слабые в коленях, но я люблю всю боль
Посмотри в глаза, я позволю спусковому крючку свалить вину

Мне не нужно ваше сочувствие

Я знаю, ты сегодня одна, со слезами ты плачешь
Я надеюсь, что вы удовлетворены, и да, у меня все хорошо
Теперь детка, это может быть весело, чтобы стрелять из пистолета
Я обещаю не бежать
Ты не можешь убить меня

Ты можешь истощить мою кровь, но ты, ты не можешь убить меня (убей меня)
Ты можешь украсть мое сердце (мое сердце), но ты (но ты), ты не сможешь убить меня
Сегодня я сплю, я мечтаю обо всем, кроме тебя, тебя

Сегодня вечером ты один, со слезами ты плачешь
Я надеюсь, что вы удовлетворены, и да, у меня все хорошо
Теперь детка, это может быть весело, чтобы стрелять из пистолета
Я обещаю не бежать
Ты не можешь убить меня