Hall & Oates – I Ain’t Gonna Take It This Time перевод и текст

You push my buttons hard
And don’t even realize what you’re doing is killing my soul
Do you think I’m just some prize
You can win and then discard after the thrill is gone?

Вы нажимаете мои кнопки сильно
И даже не понимаю, что ты делаешь, убивая мою душу
Как вы думаете, я просто приз
Вы можете выиграть и затем сбросить после того, как острые ощущения ушли?

Chorus:
I ain’t gonna take it this time
I ain’t gonna take that from anyone
I ain’t gonna take it this time
Guess I’m gonna break out

You know I try to please
I lay awake at night
Trying to find the words you’ll understand
But when I’m nothing but sincere
I know you can’t be hearing
Cause you say it’s more of the same
Well, listen then

Chorus

Do you think I’d ever try to fool you
There are enough lies in the world
You don’t need mine
If I can’t win your heart and move you
You must be blind

Припев:
Я не собираюсь брать это на этот раз
Я не собираюсь брать это от кого-либо
Я не собираюсь брать это на этот раз
Думаю, я вырвусь

Вы знаете, я пытаюсь угодить
Я лежал без сна ночью
Пытаясь найти слова, которые вы поймете
Но когда я только искренний
Я знаю, ты не слышишь
Потому что вы говорите, что это больше того же самого
Ну слушай тогда

Chorus

Думаешь, я когда-нибудь попытаюсь тебя обмануть?
В мире достаточно лжи
Тебе не нужно мое
Если я не могу завоевать твое сердце и переместить тебя
Ты должен быть слепым