Hall & Oates – It Came Upon A Midnight Clear перевод и текст
Текст:
It came upon the midnight clear,
That glorious song of old,
From angels bending near the earth
With news of joy foretold,
Перевод:
Настало полночь ясно,
Эта славная песня древности,
От ангелов, гнущихся возле земли
С предсказанной радостью,
From heaven’s all gracious King
The world in solemn stillness lay,
To hear the angels sing.
With all the times of sin and strife
The world has suffered too long
Beneath the angels voice has grown
Two thousand years of wrong
And men are born but man can�t hear
The love song that they bring
So stop this noise you men of war
And hear the angels sing
Peace on the earth, good will to men
From heaven’s all gracious King
The world in solemn stillness lay,
To hear the angels sing
С небес все милостивый король
Мир в торжественной тишине лежал,
Чтобы услышать, как ангелы поют.
Со всеми временами греха и раздоров
Мир слишком долго страдал
Под голосом ангела вырос
Две тысячи лет неправильно
И люди рождаются, но человек не слышит
Песня о любви, которую они приносят
Так что прекратите этот шум, вы, люди войны
И услышать, как ангелы поют
Мир на земле, добрая воля к людям
С небес все милостивый король
Мир в торжественной тишине лежал,
Чтобы услышать, как ангелы поют