Hall & Oates – It Doesn’t Matter Anymore перевод и текст

I’ve been used to seeing the world with the eyes of two
Now you’re gone, no more window shopping with you
Guess I’ll spend another day walking around
But don’t think that I’m sorry babe, don’t you think that I’m down

Я привык видеть мир глазами двух
Теперь вы ушли, больше нет витрин с вами
Думаю, я проведу еще один день, гуляя
Но не думай, что я извиняюсь, детка

‘Cause you know it doesn’t matter, you know it doesn’t matter anymore
And that’s what I’m here to tell you
You know it doesn’t matter, yes it doesn’t matter anymore

I’ve been used, you might say that I’ve been misused
But I’m not gonna feel bad for myself even though I’ve been bruised, so bruised
Guess I’ll spend another day walking around
But don’t think that I’m sorry babe, don’t you think that I’m down

‘Cause you know it doesn’t matter, you know it doesn’t matter anymore
And that’s what I’m here to tell you
You know it doesn’t matter, yes it doesn’t matter anymore

Потому что ты знаешь, что это не имеет значения, ты знаешь, что это больше не имеет значения
И вот что я здесь, чтобы рассказать вам
Вы знаете, это не имеет значения, да, это больше не имеет значения

Я был использован, вы могли бы сказать, что я злоупотребил
Но я не буду чувствовать себя плохо, хотя у меня были синяки, так синяки
Думаю, я проведу еще один день, гуляя
Но не думай, что я извиняюсь, детка

Потому что ты знаешь, что это не имеет значения, ты знаешь, что это больше не имеет значения
И вот что я здесь, чтобы рассказать вам
Вы знаете, это не имеет значения, да, это больше не имеет значения