Hall & Oates – Method Of Modern Love перевод и текст

M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E

In the moonlight, under starlight
Songs old as the night

М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е

В лунном свете, под звездным светом
Песни старые как ночь

Everybody’s hard as iron
Locked in the modern world
Dreams are made of a different stuff

I believe love will always be the same (love)
The ways and means are the parts subject to change

M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
It’s a method of modern love
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
It’s a method of modern love

I can call you, got your number
Share my life with you
A thousand miles away

If you’ve hurt me
I haven’t shown it
Time’s too tight to fight
And we’re never face to face

Style is timeless
They say fashion’s only now (lo-lo-love)
We’ve got the ways
No one needs to show us how

M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
It’s a method of modern love
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
It’s a method of modern love
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E

Все тяжело, как железо
Заперт в современном мире
Мечты сделаны из разных вещей

Я верю, что любовь всегда будет прежней (любовь)
Пути и средства являются частями, которые могут быть изменены

М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
Это метод современной любви
М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
Это метод современной любви

Я могу позвонить тебе, получил твой номер
Поделись моей жизнью с тобой
Тысяча миль

Если ты сделал мне больно
Я не показывал это
Время слишком мало, чтобы бороться
И мы никогда не встречаемся лицом к лицу

Стиль вне времени
Они говорят, что мода только сейчас (ло-ло-любовь)
У нас есть способы
Никто не должен показывать нам, как

М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
Это метод современной любви
М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
Это метод современной любви
М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е

(Method of, method of)
(Method of, method of)
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
(Love, love, love)
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
(Love, love)

It’s a modern love
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
I know what you’re dreaming of
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
What we’ve got is a method of modern love
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
(It’s a method of)

It’s a method of modern love
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
(We know what we’re doing, don’t we)
We know what we’re doing, don’t we
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
In the moonlight, in the starlight
Songs old as night
Oh, what are we dreaming of?
(It’s a method of)
It’s a method of modern love
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E

Dreams are made of a different stuff
Emanating in a method of modern love
Present tense, past time behind
Don’t fall for the same old line

M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
Don’t you know that
It’s a method of love

I got the way with words
I got a way with rhyme
I do believe that I’m inclined
To look ahead and not behind

I got the method, baby
And it’s right on time
It’s the method of modern love

M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E
I know what you’re dreaming of

(Метод, метод)
(Метод, метод)
М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
(Любовь любовь любовь)
М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
(Любовь любовью)

Это современная любовь
М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
Я знаю, о чем ты мечтаешь
М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
То, что у нас есть, это метод современной любви
М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
(Это метод)

Это метод современной любви
М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
(Мы знаем, что мы делаем, не так ли)
Мы знаем, что делаем, не так ли?
М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
В лунном свете, в звездном свете
Песни старые как ночь
О чем мы мечтаем?
(Это метод)
Это метод современной любви
М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е

Мечты сделаны из разных вещей
Изучение в методе современной любви
Настоящее время, прошедшее время позади
Не поддавайтесь на ту же старую линию

М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
Разве ты не знаешь, что
Это метод любви

Я получил путь со словами
Я получил способ с рифмой
Я верю, что я склонен
Смотреть вперед, а не позади

Я получил метод, детка
И это точно в срок
Это метод современной любви

М-Е-Т-Н-О-Д-О-Р-Л-О-В-Е
Я знаю, о чем ты мечтаешь