Halsey – For Ruby перевод и текст

Never seen someone make pink so pretty
Play make up and dresses litter the floor
Her smile’s chasing her cheeks to her eyebrows
We’ll laugh until our tummies get sore

Никогда не видел, чтобы кто-то делал розовый такой красивый
Играй макияж и одевай мусор на полу
Ее улыбка преследует ее щеки к ее бровям
Мы будем смеяться, пока наши животики не болят

Only five years old and she’s so nervous
Daddy blows out candles and he sweats
Too young to understand this birthday
Will be the best gift Daddy ever gets

She said her body held a monster
And she needs help trying to fight it
And she knew that when he crossed her
That it was wrong but she could right it
And she took my hand

And I said, please put up your fists
Put on a smile, and blow them a kiss
‘Cause darling you’re nothing but brave
And I know that you can be saved

We’re gonna chase down the monster
We’re gonna chase down the monster

Glitter painted toenails and she stands tall
Says Momma, Santa’s coming soon
Momma laughs and chokes her tears back
Says baby girl he’s coming just for you

Only five years old and she’s so precious
Sings to every song on the radio
Too young to understand that this one
Was written just for Ruby ’cause I know

She said her body held a monster
And she needs help trying to fight it
And she knew that when he crossed her

Только пять лет, и она так нервничает
Папа задувает свечи и потеет
Слишком молод, чтобы понять этот день рождения
Будет лучшим подарком, который папа когда-либо получит

Она сказала, что ее тело держало монстра
И ей нужна помощь, чтобы бороться с этим
И она знала, что когда он пересек ее
Что это было неправильно, но она могла это исправить
И она взяла мою руку

И я сказал, пожалуйста, поднимите кулаки
Улыбнись и поцелуй их
Потому что, дорогой, ты только храбрый
И я знаю, что вы можете быть спасены

Мы будем преследовать монстра
Мы будем преследовать монстра

Ногти накрашены блестками, и она стоит высоко
Мама говорит, Санта скоро придет
Мама смеется и душит ее слезы в ответ
Говорит, девочка, он идет только для тебя

Только пять лет, и она так драгоценна
Поет к каждой песне на радио
Слишком молод, чтобы понять, что это
Был написан только для Руби, потому что я знаю

Она сказала, что ее тело держало монстра
И ей нужна помощь, чтобы бороться с этим
И она знала, что когда он пересек ее

So darling don’t you give up
Go and put your chin up
Show ’em that your strong enough when it gets rough
To last a second round

Darling please put up your fists
Put on a smile and blow them a kiss
‘Cause darling you’re nothing but brave
And I know that you can be saved

Put up your fists
Put on a smile and blow them a kiss
‘Cause Ruby, you’re nothing but brave
Oh, and I know that you can be saved

We’re gonna chase down the monster
Yeah we can chase down the monster
We’re gonna chase down the monster
Yeah we can chase down the monster
We’re gonna chase down the monster

Так что дорогая, не сдавайся
Иди и положи свой подбородок
Покажите им, что вы достаточно сильны, когда это становится грубым
Для второго раунда

Дорогой, пожалуйста, подними кулаки
Улыбнись и поцелуй их
Потому что, дорогой, ты только храбрый
И я знаю, что вы можете быть спасены

Подними кулаки
Улыбнись и поцелуй их
Потому что Руби, ты только храбрый
О, и я знаю, что вы можете быть спасены

Мы будем преследовать монстра
Да, мы можем преследовать монстра
Мы будем преследовать монстра
Да, мы можем преследовать монстра
Мы будем преследовать монстра