Halsey – S.O.S перевод и текст
Текст:
Clutching the steering wheel and crying aloud
But your voice on the airwaves drowns me out
Crazy to think that since five AM all I see is green eyes and I’m lost in them and
I get it she’s tall and she’s pretty and blonde and she can write one hell of a break up song but
Перевод:
Сжимая руль и громко плача
Но твой голос в эфире заглушает меня
Сумасшедший думать, что с пяти утра я вижу только зеленые глаза, и я потерян в них и
Я понимаю, что она высокая, красивая и белокурая, и она может написать одну чертову песню о расставании, но
Now I wonder what it’s like to run my fingers through your hair
(But I’ll never know)
And I wonder what it’s like to come home late and have you there
(But I’ll never know)
And I’ve memorized every line on your fingertips
And I’ve fantasized ’bout what it’s like to say «goodnight» to your kiss
And it’s crazy to think that I’ve given up hope
And I’ve sunken the ships, somebody throw me the rope
It’s getting too late to be seeing your face
And I’m dreaming of the ways that you probably taste
The dimples on your cheeks, yeah, they swallow me up
And I’m lost on your body because you’re making it rough
Tracing the ink on your skin in my mind
Well, your girls got an album that is better than mine
And I wonder what it’s like to run my fingers through your hair
(But I’ll never know)
And I wonder what it’s like to come home late and have you there
(But I’ll never know)
And I’ve memorized every line on your fingertips
And I’ve fantasized ’bout what it’s like to say «goodnight» to your kiss
And you said you’d be back for me
Love the dimples in my back for me
And I believed it’s true
And if you do all that for me at the very least I’d have to be writing this one for you
Now I wonder what its like to run my fingers through your hair
Теперь мне интересно, каково это, пробежаться пальцами по твоим волосам
(Но я никогда не узнаю)
И мне интересно, каково это возвращаться домой поздно, и ты там
(Но я никогда не узнаю)
И я запомнил каждую строку на кончиках ваших пальцев
И я фантазировал о том, что значит сказать «спокойной ночи» вашему поцелую
И безумно думать, что я потерял надежду
И я потопил корабли, кто-то бросил мне веревку
Уже поздно видеть твое лицо
И я мечтаю о способах, которые вы, вероятно, попробуете
Ямочки на твоих щеках, да, они меня заглатывают
И я потерялся на твоем теле, потому что ты делаешь это грубым
Прослеживая чернила на твоей коже в моей голове
Ну, твои девочки получили альбом, который лучше моего
И мне интересно, каково это, пробежаться пальцами по твоим волосам
(Но я никогда не узнаю)
И мне интересно, каково это возвращаться домой поздно, и ты там
(Но я никогда не узнаю)
И я запомнил каждую строку на кончиках ваших пальцев
И я фантазировал о том, что значит сказать «спокойной ночи» вашему поцелую
И ты сказал, что вернешься ко мне
Люблю ямочки на спине для меня
И я верил, что это правда
И если ты сделаешь все это для меня по крайней мере, мне придется написать это для тебя
Теперь мне интересно, каково это, пробежаться пальцами по твоим волосам
And I wonder what it’s like to come home late and have you there
(But I’ll never know)
And I’ve memorized every line on your fingertips
And I’ve fantasized ’bout what it’s like to say «goodnight» to your kiss
She’ll never love you like I could
She’ll never love you like I could
И мне интересно, каково это возвращаться домой поздно, и ты там
(Но я никогда не узнаю)
И я запомнил каждую строку на кончиках ваших пальцев
И я фантазировал о том, что значит сказать «спокойной ночи» вашему поцелую
Она никогда не будет любить тебя так, как я мог
Она никогда не будет любить тебя так, как я мог