GLyr

Halsey – Tilt You Back

Исполнители: Halsey
обложка песни

Halsey – Tilt You Back перевод и текст

Текст:

I saw two faces in the light, of a dead end street
Begged them for a smoke and we started to speak
Counting bricks in the wall, and my voice cracks
I said «You see I’ve got this boy, and he don’t love me back»

Перевод:

Я видел два лица на свету тупиковой улице
Попросили их покурить, и мы начали говорить
Считая кирпичи в стене, и мой голос трещит
Я сказал: «Видите ли, у меня есть этот мальчик, и он не любит меня обратно»

So we walked for a bit, and Jesse grabs me hard
He said «Come back down to earth from where ever you are»
But his words don’t register, I’m lost in your eyes
And this dial tone will kill me by the end of night

Come on and wrap me up, let me tilt you back and spin
I want your taste on my tongue, won’t you warm my bones within?
Reveal yourself to me, on this dark and empty street
You can feel yourself in me, swallow you down so easily

Now it’s getting kind of late, so I thank them for their time
Trip over sidewalk blocks and slurred words, that I know aren’t even mine
Jack’s a better friend than Jesse cause he puts the pain to ease
Though I know I’ll be alone tonight despite how much I bleed

Come on and wrap me up, let me tilt you back and spin
I want your taste on my tongue, won’t you warm my bones within?
Reveal yourself to me, on this dark and empty street
You can feel yourself in me, swallow you down so easily

Half closed eyes and my shoes untied, know I’ll be falling asleep in my Levi’s tonight
Jack’s a lonely friend, despite what I intend, know I’ll be waking up to messages I couldn’t send

Come on and wrap me up, let me tilt you back and spin
I want your taste on my tongue, won’t you warm my bones within?
Reveal yourself to me, on this dark and empty street

You can feel yourself in me, swallow you down so easily
Reveal yourself to me, on this dark and empty street
You can feel yourself in me, swallow you down so easily

Итак, мы немного погуляли, и Джесси крепко хватает меня
Он сказал: «Вернись на землю, откуда бы ты ни был»
Но его слова не регистрируются, я потерялся в твоих глазах
И этот гудок убьет меня к концу ночи

Давай, заверни меня, позволь мне откинуть тебя назад и раскрутить
Я хочу, чтобы твой вкус был на моем языке, ты не будешь согревать мои кости внутри?
Покажите мне себя на этой темной и пустой улице
Ты можешь чувствовать себя во мне, так легко проглотить тебя

Сейчас уже немного поздно, поэтому я благодарю их за потраченное время
Поездка через тротуарные блоки и невнятные слова, которые, я знаю, даже не мои
Джек лучший друг, чем Джесси, потому что он облегчает боль
Хотя я знаю, что сегодня вечером буду один, несмотря на то, что у меня много крови

Давай, заверни меня, позволь мне откинуть тебя назад и раскрутить
Я хочу, чтобы твой вкус был на моем языке, ты не будешь согревать мои кости внутри?
Покажите мне себя на этой темной и пустой улице
Ты можешь чувствовать себя во мне, так легко проглотить тебя

Полузакрытые глаза и мои туфли развязаны, знай, что я засну сегодня вечером в своем Леви
Джек – одинокий друг, несмотря на то, что я намерен, знаю, что я буду просыпаться с сообщениями, которые я не мог отправить

Давай, заверни меня, позволь мне откинуть тебя назад и раскрутить
Я хочу, чтобы твой вкус был на моем языке, ты не будешь согревать мои кости внутри?
Покажите мне себя на этой темной и пустой улице

Ты можешь чувствовать себя во мне, так легко проглотить тебя
Покажите мне себя на этой темной и пустой улице
Ты можешь чувствовать себя во мне, так легко проглотить тебя