Halsey – You Should Be Sad (Original Voicenote) перевод и текст
Текст:
I’m gonna start this out by saying
I need to get it off my chest
Got no anger, got no malice
Just a little bit of regret
Перевод:
Я начну с того, что скажу
Мне нужно снять его с груди
Нет гнева, нет злобы
Просто немного сожаления
So there’s some things I gotta say
I’m gonna jot it down and then get it out
And then I’ll be on my way
No, you’re not half the man you think that you are
And you can’t fill the hole inside of you with money, drugs or cars
And I’m so glad I never ever had a baby with you
‘Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you
Oh, I feel so sorry, I feel so sad
I tried to help you, it just made you mad
And I had no warning about who you are
Just glad I made it out without breaking down
And then ran so fucking far
That you will never ever touch me again
I won’t see your alligator tears
‘Cause, no, I’ve had enough of them
Gonna start this out by saying
I really meant well from the start
Thought I’d take a broken man right in my hands
And then put back all his parts
But you’re not half the man you think that you are
And you can’t fill the hole inside of you with money, girls or cars
And I’m so glad I never ever had a baby with you
‘Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you
Oh, I feel so sorry
I feel so sad
Так что я должен сказать кое-что
Я собираюсь записать это, а затем вытащить это
И тогда я буду в пути
Нет, ты не наполовину мужчина, ты думаешь, что ты
И вы не можете заполнить дыру внутри себя деньгами, наркотиками или автомобилями
И я так рад, что у меня никогда не было ребенка с тобой
Потому что ты ничего не можешь любить, если в этом нет чего-то для тебя
О, мне так жаль, мне так грустно
Я пытался помочь тебе, это просто разозлило тебя
И у меня не было предупреждения о том, кто ты
Просто рад, что я сделал это без поломки
А потом побежал так далеко
Что ты никогда не дотронешься до меня снова
Я не увижу твои слезы аллигатора
Потому что нет, их с меня хватит
Собираюсь начать это, сказав
Я действительно имел в виду хорошо с самого начала
Думал, я возьму сломанного человека прямо в мои руки
А потом вернуть все его части
Но ты не половина человека, ты думаешь, что ты
И вы не можете заполнить дыру внутри себя деньгами, девушками или машинами
И я так рад, что у меня никогда не было ребенка с тобой
Потому что ты ничего не можешь любить, если в этом нет чего-то для тебя
О, мне так жаль
мне так грустно
It just made you mad
And I had no warning
About who you are
Thought I’d take a broken man, put him in my hands and
Fuck that, oh my go
I hate myself
So close
Oh, whatever, you get the point
Это просто разозлило тебя
И у меня не было предупреждения
О том, кто ты
Думал, что возьму сломанного человека, положу его в руки и
Трахни это, о мой путь
я ненавижу себя
Так близко
О, что угодно, вы поняли
