Hamilton Leithauser – The Silent Orchestra перевод и текст

Voices are singing
Moonlight and rapture
But pity and passion are for the children
When you go dry in your heart, come and find me

Голоса поют
Лунный свет и восторг
Но жалость и страсть к детям
Когда ты высохнешь в своем сердце, иди и найди меня

I’ll hang my hat on the song I’m singing
Gracious and bitter, it makes no difference
When you go dry in your heart, come and find me
I’ll hang my hat on the songs and I’m singing
When you go dry in your heart, come and find me

When you get bored of your mind, come and find me

I left my footprints out in the sand
And all the kissing brought us to bed
When I was sleeping, you shook me hard
I had no memory under those stars
We made a promise to remain strong
I have been honest, honest enough
When I was sleeping, you shook me hard
I have no memory under those stars

Wishful thinking
Wishful thinking won’t set you
Cause yours is a strange way, I’ll follow mine
And when you get bored of your mind, come and find me
I’ll rest my head on the songs I am singing
When you get bored of your mind, come and find me

Я повешу шляпу на песню, которую я пою
Милостивый и горький, без разницы
Когда ты высохнешь в своем сердце, иди и найди меня
Я вешаю шляпу на песни и я пою
Когда ты высохнешь в своем сердце, иди и найди меня

Когда тебе надоест, приходи и найди меня

Я оставил свои следы на песке
И все поцелуи привели нас в постель
Когда я спал, ты сильно меня потряс
У меня не было памяти под этими звездами
Мы дали обещание оставаться сильными
Я был честен, достаточно честен
Когда я спал, ты сильно меня потряс
У меня нет памяти под этими звездами

Желаемое за действительное
Желаемое мышление не установит тебя
Потому что ваш странный путь, я буду следовать за моим
И когда тебе надоест, приходи и найди меня
Я положу голову на песни, которые пою
Когда тебе надоест, приходи и найди меня