Hamilton Park – Thing Called Us (Remix) перевод и текст
Текст:
I can’t make you understand
Cause girl I don’t understand
Why I am such a fool
Shoulda been a much better man
Перевод:
Я не могу заставить тебя понять
Потому что девушка, я не понимаю,
Почему я такой дурак
Должен ли был быть намного лучшим человеком
When you came I was lost
I was down
My heart was broken I was on the ground
You protected my heart from the rain
But I didn’t give you the same
I’m so sorry
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
Can we begin again?
Maybe even be friends again
Cause I want so much more
Baby let’s take it slow or at least till your heart is sure cause I know it’s still sore
Girl I promise that this time I around, I’ll be there for you won’t let you down
No more hurt, no more trouble, no pain
I won’t break your heart again
Girl I’m so sorry
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Когда ты пришел, я был потерян
Я был вниз
Мое сердце было разбито, я был на земле
Ты защитил мое сердце от дождя
Но я не дал тебе то же самое
Мне очень жаль
Прошу прощения, что не отдаю свое сердце вам
Я прошу прощения за то дерьмо, через которое я вас подверг
Я извиняюсь за мои вопросы о доверии
Только думать о себе, а не думать о том, что называется нами
Прошу прощения, что не отдаю свое сердце вам
Я прошу прощения за то дерьмо, через которое я вас подверг
Я извиняюсь за мои вопросы о доверии
Только думать о себе, а не думать о том, что называется нами
Можем ли мы начать снова?
Может быть, даже снова стать друзьями
Потому что я хочу намного больше
Детка, давай потихоньку или, по крайней мере, пока твое сердце не станет уверенным, потому что я знаю, что оно все еще болит
Девушка, я обещаю, что на этот раз я буду рядом, потому что ты не подведешь
Больше нет боли, нет проблем, нет боли
Я не буду разбивать твое сердце снова
Девушка, мне так жаль
Прошу прощения, что не отдаю свое сердце вам
Я прошу прощения за то дерьмо, через которое я вас подверг
Я извиняюсь за мои вопросы о доверии
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
Don’t act like you ain’t never built up a wall
After you’ve been hurt and then the next person comes along
You ain’t so quick to go believing in love cause you don’t wanna hurt again
And I know that you love me
And I know I can try to be sure you can trust me
Won’t be the same
If you give me another chance
To show you that I love you
And I’m sorry
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
I’m sorry
Oh baby why won’t you came home
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
This thing called us
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
Come back to me, to this thing called us.
Прошу прощения, что не отдаю свое сердце вам
Я прошу прощения за то дерьмо, через которое я вас подверг
Я извиняюсь за мои вопросы о доверии
Только думать о себе, а не думать о том, что называется нами
Не ведите себя так, будто вы никогда не строили стену
После того, как вы получили травму, а затем приходит следующий человек
Ты не так быстро веришь в любовь, потому что больше не хочешь причинять боль
И я знаю, что ты меня любишь
И я знаю, что могу быть уверен, что ты можешь мне доверять
Не будет таким же
Если вы дадите мне еще один шанс
Чтобы показать вам, что я люблю тебя
И мне жаль
Прошу прощения, что не отдаю свое сердце вам
Я прошу прощения за то дерьмо, через которое я вас подверг
Я извиняюсь за мои вопросы о доверии
Только думать о себе, а не думать о том, что называется нами
Прошу прощения, что не отдаю свое сердце вам
Я прошу прощения за то дерьмо, через которое я вас подверг
Я извиняюсь за мои вопросы о доверии
Только думать о себе, а не думать о том, что называется нами
Мне жаль
О, детка, почему ты не пришел домой
Только думать о себе, а не думать о том, что называется нами
Эта вещь называется нами
Только думать о себе, а не думать о том, что называется нами
Вернись ко мне, чтобы эта штука называлась нами.
