Hands Like Houses – Drift перевод и текст

Wandering, weightless
I’m empty, I’m faded
Stumbling, nameless
I’m falling, failing, faithless

Блуждающий, невесомый
Я пустой, я блеклый
Спотыкаясь, безымянный
Я падаю, терплю неудачу, неверный

I won’t fade away to nothing

If I say a prayer for someone
Who’ll say a prayer for me
When I ask myself, if the life I lead’s
The price I have to pay?
If I gave away the ending
Who’d save the day for me
When I ask myself, if the life I lead’s
The price I have to pay?

Freezing, frameless
I’m tempting fate with
Saying nothing

I won’t fade away to nothing
I won’t fade away to nothing

If I say a prayer for someone
Who’ll say a prayer for me
When I ask myself, if the life I lead’s
The price I have to pay?
If I gave away the ending
Who’d save the day for me
When I ask myself, if the life I lead’s
The price I have to pay?

I’m wandering, I’m weightless
I’m failing, I’m faithless
Descending to madness
I’m taken for granted

Я не исчезну ни к чему

Если я скажу молитву за кого-то
Кто скажет за меня молитву
Когда я спрашиваю себя, если жизнь, которую я веду,
Цена, которую я должен заплатить?
Если бы я отдал конец
Кто спас бы день для меня
Когда я спрашиваю себя, если жизнь, которую я веду,
Цена, которую я должен заплатить?

Замораживание, безрамное
Я искушаю судьбу
Ничего не говоря

Я не исчезну ни к чему
Я не исчезну ни к чему

Если я скажу молитву за кого-то
Кто скажет за меня молитву
Когда я спрашиваю себя, если жизнь, которую я веду,
Цена, которую я должен заплатить?
Если бы я отдал конец
Кто спас бы день для меня
Когда я спрашиваю себя, если жизнь, которую я веду,
Цена, которую я должен заплатить?

Я брожу, я невесом
Я терплю неудачу, я не верю
Спуск к безумию
Я воспринимаю как должное

I’m wondering and worthless
Deserving, deserted
Defeated, defended
Forgive me, forget it
Forget it

If I say a prayer for someone
Who’ll say a prayer for me
When I ask myself, if the life I lead’s
The price I have to pay?
If I gave away the ending
Who’d save the day for me
When I ask myself, if the life I lead’s
The price I have to pay?

Мне интересно и ничего не стоящее
Достойный, пустынный
Побежден, защищен
Прости меня, забудь
Забудь это

Если я скажу молитву за кого-то
Кто скажет за меня молитву
Когда я спрашиваю себя, если жизнь, которую я веду,
Цена, которую я должен заплатить?
Если бы я отдал конец
Кто спас бы день для меня
Когда я спрашиваю себя, если жизнь, которую я веду,
Цена, которую я должен заплатить?