Hands Like Houses – Grey Havens перевод и текст
Текст:
The edge it calls to me from the grey
I don’t know what I will say and I’m afraid of
being oblivious to oblivion
I’ll say a prayer under my breath
Перевод:
Край это зовет меня из серого
Я не знаю, что я скажу, и я боюсь
не обращая внимания на забвение
Я скажу молитву себе под нос
If it’s my time to go
I don’t want to look back
I’m waiting for something
Like a light to guide my way
Just step into nothing
When I’m not quite sure that
I don’t want to stay
I want to believe that
That somehow I’ll be fine
And everything’s alright and
This is not my time
The art of balancing is lost on me
I don’t know which way to fall into Infinity
Will it feel like waking up
Or falling back to dream
And sleep forever on
If it’s my time to go
I don’t want to look back
I’m waiting for something
Like a light to guide my way
Just step into nothing
When I’m not quite sure that
I don’t want to stay
I want to believe that
That somehow I’ll be fine
Если мне пора идти
Я не хочу оглядываться
Я чего то жду
Как свет, чтобы направлять мой путь
Просто шагни в ничто
Когда я не совсем уверен, что
Я не хочу оставаться
Я хочу верить в это
Вот как-то со мной все будет хорошо
И все в порядке и
Это не мое время
Искусство балансирования потеряно на мне
Я не знаю, как попасть в Бесконечность
Будет ли это как просыпаться
Или отступать к мечте
И спать вечно
Если мне пора идти
Я не хочу оглядываться
Я чего то жду
Как свет, чтобы направлять мой путь
Просто шагни в ничто
Когда я не совсем уверен, что
Я не хочу оставаться
Я хочу верить в это
Вот как-то со мной все будет хорошо
This is not my time
Will it feel like waking up like before
The way your dream just disappears
Will it feel like giving up
And letting go and drifting out
I’m waiting for something
Like a light to guide my way
Just step into nothing
When I’m not quite sure that
I don’t want to stay
I want to believe that
That somehow I’ll be fine
And everything’s alright and
This is not my time
This is not my time
This is not mine!
Это не мое время
Будет ли это как просыпаться, как раньше
То, как ваша мечта просто исчезает
Будет ли это похоже на сдачу
И отпустить и уйти
Я чего то жду
Как свет, чтобы направлять мой путь
Просто шагни в ничто
Когда я не совсем уверен, что
Я не хочу оставаться
Я хочу верить в это
Вот как-то со мной все будет хорошо
И все в порядке и
Это не мое время
Это не мое время
Это не мое!
Альбом
Hands Like Houses – Hands Like Houses - Dissonants
