Hands Like Houses – Recollect (Shapeshifters) перевод и текст

To know your every detail is a lifetime, a story to tell with a touch.
Every move is a reaction, every kiss is a reason, a rush.
You’re my muse, and you’re my masterpiece, my canvas and my chemistry,
you’re magic and you’re mystery, my haven, you’re my heaven.

Знать каждую деталь – это целая жизнь, история, рассказываемая одним касанием.
Каждый шаг – это реакция, каждый поцелуй – причина, ажиотаж.
Ты моя муза, и ты мой шедевр, мой холст и моя химия,
ты волшебник и ты тайна, мой рай, ты мой рай.

Let’s take it all, as a remainder we’ll never need.
Every place we dance, in a way, we never leave.
We’re toe to toe, side to side, beneath the stars.
We will be unbreakable.

If I’m the ship then you’re the shore.
If I’m the soldier you’re the war.
If I’m the soil then you’re the seed.
If I’m the puzzle, you’re the piece that completes the picture,
the safety in the storm, the colour of the rising dawn as the mountains kiss her.
We will be unbreakable.

Let’s take it all, as a remainder we’ll never need.
Every place we dance, in a way, we never leave.
We’re toe to toe, side to side, beneath the stars.
We will be unbreakable.

From up this close, I can’t see a thing aside from you in front of me.
I can’t recall a night this clear, a better light to lead us here,
no brighter diamond in the sky than those embedded in your eyes.

Let’s take it all as a reminder we’ll never need.
Every place we dance, in a way, we never leave.

Let’s take it all, as a remainder we’ll never need.
Every place we dance, in a way, we never leave.
We’re toe to toe, side to side, beneath the stars.
We will be unbreakable.

Давайте возьмем все это как остаток, который нам никогда не понадобится.
Каждое место, где мы танцуем, таким образом, мы никогда не покидаем.
Мы с ног до головы, из стороны в сторону, под звездами.
Мы будем нерушимыми.

Если я корабль, то ты берег.
Если я солдат, ты война.
Если я почва, то ты семя.
Если я загадка, ты – часть, которая завершает картину,
безопасность в шторме, цвет восходящего рассвета, когда горы целуют ее.
Мы будем нерушимыми.

Давайте возьмем все это как остаток, который нам никогда не понадобится.
Каждое место, где мы танцуем, таким образом, мы никогда не покидаем.
Мы с ног до головы, из стороны в сторону, под звездами.
Мы будем нерушимыми.

С этого момента я не вижу ничего, кроме тебя передо мной.
Я не могу вспомнить эту ясную ночь, лучший свет, чтобы привести нас сюда,
нет более яркого алмаза в небе, чем те, что в твоих глазах.

Давайте возьмем все это как напоминание, которое нам никогда не понадобится.
Каждое место, где мы танцуем, таким образом, мы никогда не покидаем.

Давайте возьмем все это как остаток, который нам никогда не понадобится.
Каждое место, где мы танцуем, мы никогда не покидаем.
Мы с ног до головы, из стороны в сторону, под звездами.
Мы будем нерушимыми.