Hands Like Houses – Rediscover (No Parallels) перевод и текст
Текст:
This is happiness, to be everything at once.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
Tassels streaming from our necks, we cast a wake amidst the wind.
Перевод:
Это счастье быть всем сразу.
Не будь слепым, будь необразованным, будь необузданным и несгоревшим.
Тяжелые по пятам, каменистая земля, которую мы оставляем позади.
Кисточки струятся из наших шей, мы бросаем след среди ветра.
Oh, to be free like this.
This is happiness, to be everything at once.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
This is happiness. I’m fearless and I’m free,
With the open road and the world beneath my feet.
With splinters in our teeth, we’re driven from our parallels,
Our path a prison, bound to walk where countless feet already fell.
But there’s a wildness in our heart, that we’ve forgotten in our march,
All to be free like this.
We’re branded and we’re burdened from the moment we are born.
We’re domestic and we’re discontent, and we’re grinding our gums raw.
Forget your feet and where they fall, lift your head, carry on.
No fear, just faith, no bit, just break the path and let it lead you.
Unknown, unblind, run free, run wild and leave behind what holds you down.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
О, чтобы быть свободным, как это.
Это счастье быть всем сразу.
Не будь слепым, будь необразованным, будь необузданным и несгоревшим.
Это счастье Я бесстрашный и я свободен,
С открытой дорогой и миром под моими ногами.
С осколками в зубах мы вытеснены из наших параллелей,
Наш путь – тюрьма, обязанная идти туда, куда уже упали бесчисленные ступни.
Но в нашем сердце есть дикость, которую мы забыли в нашем походе,
Все, чтобы быть свободным, как это.
Мы фирменные и мы обременены с момента нашего рождения.
Мы дома и мы недовольны, и мы растираем наши десны в сыром виде.
Забудьте ноги и там, где они падают, поднимите голову, продолжайте.
Никакого страха, просто вера, ни капли, просто сломай путь и пусть он поведет тебя.
Неизвестный, откройся, беги на свободу, беги с ума и оставь позади то, что тебя удерживает
Тяжелые по пятам, каменистая земля, которую мы оставляем позади.
