Handsome Devil – New Thing перевод и текст
Текст:
Oh Yeah
Oh Yeah
You were drinking and you threw the bottle down,
you were laughing, there were kittens all around,
Перевод:
О, да
О, да
Вы пили и бросили бутылку,
ты смеялся, вокруг были котята,
I went back to my room to work on a new thing,
You were bitching about the shape of everything,
you were wishing you could harness all the pain,
laughing all the while and drinking it away,
I went back to my room to work on a new thing,
I want to tell the truth,
but you wouldn’t understand a new thing so..
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
Suddenly you want to play another game,
silly jackass don’t you know a bloody thing,
stack the deck and then you pull my fucking chain,
I went back to my room to work on a new thing,
I want to be a dog I want to be a snake,
I want to give you all the loving you can take,
and all the while you’ll be calling me a fake,
I went back to my room to work on a new thing,
I want to tell the truth,
but you wouldn’t understand a new thing so..
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
Я вернулся в свою комнату, чтобы заняться чем-то новым,
Вы скулили о форме всего,
Вы хотели, чтобы вы могли использовать всю боль,
смеяться все время и пить его,
Я вернулся в свою комнату, чтобы поработать над новой вещью,
Я хочу сказать правду,
но вы не поняли бы новую вещь так ..
Я знаю Тебя, Ты знаешь Меня,
Все хорошо, о да,
Я знаю Тебя, Ты знаешь Меня,
Все хорошо, о да,
Внезапно вы хотите играть в другую игру,
глупый осел, разве ты не знаешь, черт возьми,
сложите колоду, а затем вы тянете мою гребаную цепь,
Я вернулся в свою комнату, чтобы заняться чем-то новым,
Я хочу быть собакой, я хочу быть змеей,
Я хочу дать вам всю любовь, которую вы можете взять,
и все время ты будешь называть меня фальшивкой,
Я вернулся в свою комнату, чтобы поработать над новой вещью,
Я хочу сказать правду,
но вы не поняли бы новую вещь так ..
Я знаю Тебя, Ты знаешь Меня,
Все хорошо, о да,
Я знаю Тебя, Ты знаешь Меня,
Все хорошо, о да,
Absolutely maybe never let me think,
it sounds so sensible I think I’m gonna faint,
shut the windows now and say my fucking name,
I went back to my room to work on a new thing,
Strum a chord and tell you what I want to say,
Well it’s a dirty game and yeah I want to play,
Peace would be so cool and Love could rule the day,
I went back to my room to work on a new thing,
I want to tell the truth,
but you wouldn’t understand a new thing so..
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
I know You, You know Me,
It’s All Good Oh Yeah,
Абсолютно, может быть, никогда не позволяй мне думать,
это звучит так разумно, я думаю, что я упаду в обморок,
закрой окна и скажи мое чертово имя,
Я вернулся в свою комнату, чтобы поработать над новой вещью,
Сыграй аккорд и скажи, что я хочу сказать,
Ну, это грязная игра, и да, я хочу играть,
Мир был бы таким классным, и Любовь могла бы править днем,
Я вернулся в свою комнату, чтобы поработать над новой вещью,
Я хочу сказать правду,
но вы не поняли бы новую вещь так ..
Я знаю Тебя, Ты знаешь Меня,
Все хорошо, о да,
Я знаю Тебя, Ты знаешь Меня,
Все хорошо, о да,
Я знаю Тебя, Ты знаешь Меня,
Все хорошо, о да,
Я знаю Тебя, Ты знаешь Меня,
Все хорошо, о да,
