Handsome Devil – Tonight перевод и текст
Текст:
Evening’s upon us, and we’re all alone
Fear and denial down to the bone
I’ll give you my heart girl, baby hold on
I want to be near you when they drop the bomb
Перевод:
Вечер на нас, и мы все одни
Страх и отрицание до костей
Я дам тебе мое сердце, девочка, детка держись
Я хочу быть рядом с тобой, когда они сбросят бомбу
Tonight could be the last night of our lives
Don’t waste no time all right
We can kiss before we die, baby
This kind of shelter can save us from rain
But doom is impending, I’ll say it again
Love is our fortress, a beautiful place
I want to hold you, and stare at your face
They say that we’re all fools
They don’t understand
We’re all going down together
In a crash, boom, bang
Tonight could be the last night of our lives
Don’t waste no time all right
We can kiss before we die, baby
If it wasn’t Doomsday, I’d still feel the same
There’s something about you, it’s making me stay
I want to share you girl, I want to give
But without you’re loving, I don’t want to live
Don’t waste no time all right
We can kiss before we die, baby
This kind of shelter can save us from rain
But doom is impending, I’ll say it again
Love is our fortress, a beautiful place
I want to hold you, and stare at your face
They say that we’re all fools
They don’t understand
We’re all going down together
In a crash, boom, bang
Tonight could be the last night of our lives
Don’t waste no time all right
We can kiss before we die, baby
If it wasn’t Doomsday, I’d still feel the same
There’s something about you, it’s making me stay
I want to share you girl, I want to give
But without you’re loving, I don’t want to live
Сегодня вечером может быть последняя ночь нашей жизни
Не трать время зря
Мы можем поцеловать, прежде чем умереть, детка
Этот вид укрытия может спасти нас от дождя
Но гибель неизбежна, я скажу это снова
Любовь это наша крепость, прекрасное место
Я хочу обнять тебя и смотреть на твое лицо
Они говорят, что мы все дураки
Они не понимают
Мы все спускаемся вместе
В аварии, бум, взрыв
Сегодня вечером может быть последняя ночь нашей жизни
Не трать время зря
Мы можем поцеловать, прежде чем умереть, детка
Если бы это был не конец света, я бы чувствовал то же самое
В тебе что-то есть, это заставляет меня остаться
Я хочу поделиться с вами девушкой, я хочу дать
Но без твоей любви я не хочу жить
Не трать время зря
Мы можем поцеловать, прежде чем умереть, детка
Этот вид укрытия может спасти нас от дождя
Но гибель неизбежна, я скажу это снова
Любовь это наша крепость, прекрасное место
Я хочу обнять тебя и смотреть на твое лицо
Они говорят, что мы все дураки
Они не понимают
Мы все спускаемся вместе
В аварии, бум, взрыв
Сегодня вечером может быть последняя ночь нашей жизни
Не трать время зря
Мы можем поцеловать, прежде чем умереть, детка
Если бы это был не конец света, я бы чувствовал то же самое
В тебе что-то есть, это заставляет меня остаться
Я хочу поделиться с вами девушкой, я хочу дать
Но без твоей любви я не хочу жить