Hank Williams – Blue Love (In My Heart) перевод и текст

I’ve got a blue love in my heart
What can I do, love, with my heart
It’s got a burnin’, yearnin’ while we’re apart
I’ve got a blue love in my heart.

У меня синяя любовь в моем сердце
Что я могу сделать, любовь, с моим сердцем
Он горит, тоскует, пока мы на расстоянии
У меня синяя любовь в моем сердце.

So blue the nights, so blue the days
Why don’t you write to me and say;

You’ve got a true love in your heart

And stop this burnin’, yearnin’ while we’re apart
I’ve got a blue love in my heart.

I’ve got an old flame in my heart
A solid-gold flame in my heart
I’m like a weepin’-willow, while we’re apart
I’ve got a blue love in my heart.

What can i do, where can i go
I never knew i loved you so;

I’ve got a blue love in my heart
What can i do love with my heart
I’m like a weepin-willow, while we’re apart
I got a blue love in my heart.

Так синие ночи, так синие дни
Почему бы тебе не написать мне и не сказать;

У тебя настоящая любовь в твоем сердце

И прекрати это гореть, тоскуя, пока мы на расстоянии
У меня синяя любовь в моем сердце.

У меня есть старое пламя в моем сердце
Золотистое пламя в моем сердце
Я как плачущая ива, пока мы на расстоянии
У меня синяя любовь в моем сердце.

Что я могу сделать, куда я могу пойти
Я никогда не знал, что люблю тебя так;

У меня синяя любовь в моем сердце
Что я могу делать любовь с моим сердцем
Я как плачущая ива, пока мы на расстоянии
У меня синяя любовь в моем сердце.