Hank Williams III – Crazed Country Rebel перевод и текст

Well, I was rollin’ by myself, went down to Memphis, Tennessee
and I was lookin’ for a guy who had a mullet and no teeth
and I was trippin’ on some acid a latino gave to me
Hey, I was smokin’ morphine ’til it knocked me off my feet

Ну, я катался один, поехал в Мемфис, штат Теннесси
и я искал парня, у которого была кефаль без зубов
и я спотыкался о кислоте, которую латиноамериканец дал мне
Эй, я курил морфий, пока он не сбил меня с ног

On an overdose of drugs, overdose of sin
I’m gonna live it to the fullest like I’m on ten
and I love gettin’ high — hate bein’ low
and I like to drive my truck down a muddy dirt road
and I’m workin’ real hard, tryin’ to get paid
’cause I’m a crazed country rebel and I’m driftin’ state to state

Somehow I made it up to Texas with a carload full of grass
and I’m seeing all these pigs who wanna bust my ass
and I’m always livin’ hard — always smokin’ weed
now I’m hangin’ out in Texas drinkin’ mushroom tea
and I’m fucked up on the floor — think I know why,
must’ve been some of that Boone county moonshine

and an overdose of drugs, overdose of sin
I’m gonna live it to the fullest like I’m on ten
and I love gettin’ high — hate bein’ low
and I’m always about stayin’ on this road
and I’m workin’ real hard, tryin’ to get paid
’cause I’m a crazed country rebel and I’m driftin’ state to state

I tried to get up off the floor, tried to get myself in line
’cause the ceiling’s talkin’ to me, and the pisser’s flushin’ fire
That’s why they call me ‘full throttle’ — I like a good time
it all started at a bar with a friend of mine
Had to hook me up — he said he’d blow my mind
I’ve been up for four days so cut me out another line

От передозировки наркотиков, передозировки греха
Я собираюсь жить в полной мере, как я на десять
и я люблю получать высокие – ненавижу низкие
и я люблю водить свой грузовик по грязной грунтовой дороге
и я работаю очень усердно, пытаюсь получить деньги
потому что я сумасшедший бунтарь страны и я дрейфую государство, чтобы заявить

Каким-то образом я добрался до Техаса с вагоном, полным травы
и я вижу всех этих свиней, которые хотят разорить мою задницу
и я всегда живу крепко – всегда курю травку
теперь я тусуюсь в Техасе пью грибной чай
и я облажался на полу – думаю, я знаю почему,
Должно быть, некоторые из этого самогона округа Бун

и передозировка наркотиков, передозировка греха
Я собираюсь жить в полной мере, как я на десять
и я люблю получать высокие – ненавижу низкие
и я всегда нахожусь на этой дороге
и я работаю очень усердно, пытаюсь получить деньги
потому что я сумасшедший бунтарь страны и я дрейфую государство, чтобы заявить

Я пытался встать с пола, пытался встать в очередь
потому что потолок разговаривает со мной, и огонь вспыхивает писсера
Вот почему они называют меня «полный газ» – мне нравится хорошо проводить время
все началось в баре с моим другом
Пришлось меня зацепить – он сказал, что взорвёт мне голову
Я был в течение четырех дней, поэтому перебил меня

of an overdose of drugs, overdose of sin
I’m gonna live it to the fullest like I’m on ten
I love bein’ high — hate bein’ low
and I like to drive my truck down a muddy dirt road
and I’m workin’ real hard, tryin to get paid
’cause I’m a crazed country rebel and I’m driftin state to state

передозировки наркотиков, передозировки греха
Я собираюсь жить в полной мере, как я на десять
Я люблю быть высоко – ненавидеть плохо
и я люблю водить свой грузовик по грязной грунтовой дороге
и я работаю очень усердно, пытаюсь заплатить
потому что я сумасшедший бунтарь страны, и я дрейфую государство, чтобы заявить