Hank Williams – I’m Satisfied With You перевод и текст

You don’t dress up in satin,
You don’t wear diamond rings,
But I’m satisfied with you.
You look just like an angel but you haven’t got wings,

Ты не одеваешься в атлас,
Ты не носишь кольца с бриллиантами,
Но я доволен тобой.
Ты выглядишь как ангел, но у тебя нет крыльев,

I’d rather have you just the way that you are
Than change you for somebody new.
Maybe I could do better if I reached for a star,
But I’m satisfied with you.

You’re not made out of candy
But you’re as sweet as you can be
So I’m satisfied with you.
I just can’t see no reason why you bother with me,
But I’m satisfied with you.

I often wonder if it’s all a mistake;
It’s hard to believe that it’s true.
But If I’m only dreaming, I sure don’t want to wake,
‘Cause I’m satisfied with you.

I’m satisfied with you.

Я бы предпочел, чтобы ты был таким, какой ты есть
Чем изменить тебя на кого-то нового.
Может быть, я мог бы сделать лучше, если бы я достиг звезды,
Но я доволен тобой.

Вы не сделаны из конфет
Но ты такой милый, как только можешь
Так что я доволен тобой.
Я просто не вижу причин, почему ты беспокоишься обо мне,
Но я доволен тобой.

Я часто задаюсь вопросом, если это все ошибка;
Трудно поверить, что это правда.
Но если я только сплю, я точно не хочу просыпаться,
Потому что я доволен тобой.

Я доволен тобой.