Hank Williams Jr. – 127 Rose Avenue перевод и текст

Somewhere in the cradle of the deep south
Magnolias sway in the breeze
To the lonesome sound of a Red Boned Hound;
Howlin’ at the moon and the trees.

Где-то в колыбели глубокого юга
Магнолии качаются на ветру
Под одинокий звук собаки с красной костью;
Вой на луну и деревья.

The distant moan of a midnight train,
Comes blowin’ through the night.
He dips his pen in tears and pain;
And he begins to write.
Bout a whippoorwill too blue to fly,
And the Indian he once knew.
Bout lost highways, and purple skies;
At 127 Rose Avenue.

Chorus

Caretaker said as he shook his head,
«Son to you believe in Ghosts?
For a five dollar bill you can feel the chill
That he felt long ago.»

So a I bought me a ticket at the front door;
Guess who was there inside.
I felt his presence through the whole tour,
God I swear, he was alive.
I saw the train, I felt the pain,
I heard him moanin’ the blues.
Twenty-nine years of memories;
At 127 Rose Avenue.

Chorus

Another side eyed boy with his guitar,

Дальний стон полуночного поезда,
Дует сквозь ночь.
Он опускает ручку в слезах и боли;
И он начинает писать.
Бой козлака будет слишком синим, чтобы летать,
А индейца он когда-то знал.
Бут потерял шоссе и пурпурное небо;
На проспекте 127 роз.

Chorus

Смотритель сказал, когда он покачал головой,
“Сын тебе верить в привидений?
За пять долларов можно почувствовать холод
Это он почувствовал давно “.

Итак, я купил мне билет у входной двери;
Угадай, кто был там внутри?
Я чувствовал его присутствие на протяжении всего тура,
Боже, клянусь, он был жив.
Я видел поезд, я чувствовал боль,
Я слышал, как он стонет от блюза.
Двадцать девять лет воспоминаний;
На проспекте 127 роз.

Chorus

Еще один косоглазый мальчик с гитарой,

Outtake:
It ain’t in Nashville…
It’s not in Montgomery…

Выпуск:
Это не в Нэшвилле …
Это не в Монтгомери …