Hank Williams Jr. – Almost Persuaded перевод и текст

Now this ain’t no cheatin’ song
‘Cause I didn’t do nothin’

Last night all alone in a honky tonk barroom
I met a girl with a drink of Beam in her hand

Теперь это не мошенническая песня
Потому что я ничего не делал

Прошлой ночью в одиночестве в барной комнате
Я встретил девушку с напитком Бим в руке

Then she came and sat down at my table
And she placed her soft hands in mine, mercy
And I found myself wanting to kiss her
And temptation was flowing just like cheap honky tonk wine

I was almost persuaded
To let me lose my pride, yeah lose it
I was almost persuaded
To push my conscience aside, get outta here conscience

Wooh
Come here, honey

Then we danced and she whispered, «I need you,
Take me away from here and be my big ol’ southern man.»
Then I looked in her eyes and I, I saw that look and I saw somethin’ else
The reflection of my wedding band, mercy

I was almost persuaded
To strip myself of my pride, that strange woman leading me on
Almost persuaded
But your sweet love made me stop and go home

That was really hard to do

Потом она пришла и села за мой стол
И она положила свои мягкие руки в мою, милость
И я обнаружил, что хочу поцеловать ее
И искушение текло так же, как дешёвое вино.

Меня почти убедили
Чтобы позволить мне потерять свою гордость, да потерять ее
Меня почти убедили
Чтобы отбросить мою совесть, убирайся отсюда

Wooh
Иди сюда, дорогая

Потом мы танцевали, и она прошептала: «Ты мне нужен,
Забери меня отсюда и будь моим большим старым южным человеком “.
Потом я посмотрел в ее глаза, и я, я увидел этот взгляд, и я увидел что-то еще
Отражение моей свадьбы, милосердие

Меня почти убедили
Чтобы лишить меня гордости, эта странная женщина ведет меня
Почти убедил
Но твоя сладкая любовь заставила меня остановиться и пойти домой

Это было действительно трудно сделать