Hank Williams Jr. – Are You Sure Hank Done It This Way перевод и текст

Lord, it’s the same old tune, fiddle and guitar
Where do you take it from here?
I have rhinestone suits, I have new shiny cars
I’ve had it all for years

Господи, это та же старая мелодия, скрипка и гитара
Где вы берете это отсюда?
У меня есть стразы, у меня новые блестящие автомобили
У меня было все это годами

Somebody told me, when I lived up in Nashville
Boy, you finally got it made
Your daddy struck it rich
But I don’t believe you will if you don’t start doin’ it like I say
Hey, I don’t think Hank had done it this way

I’ve been twenty years on the road, making ’em one night stand
Speeding my young life away
But just tell me one more time just so ‘s I understand
Are you sure Hank done it this way?
Was you standing there back in ’48?

Lord, I’ve seen this world with a five piece band
Starin’ at the backside of little Bocephus
I was singin’ every one of his songs, not many of mine back then
But I don’t think Hank been all that for us
No, I don’t think Hank has been all that for us

Lord, it’s the same old tune, fiddle and guitar
Where do you take it from here?
I had to go to Alabama, but it wasn’t very far
To find the sound I want to hear
And I love the change

And if I don’t think Hank’d done it this way?
Waymore, your song had a whole lot to say
I wasn’t around in ’48
Lord, I don’t think Hank had done it this way

Кто-то сказал мне, когда я жил в Нэшвилле
Мальчик, ты наконец сделал это
Твой папа разбогател
Но я не верю, что вы будете, если не начнете делать это так, как я говорю
Эй, я не думаю, что Хэнк сделал это так

Я был двадцать лет в дороге, заставляя их одну ночь стоять
Ускоряя мою молодую жизнь
Но просто скажи мне еще раз, чтобы я понял
Ты уверен, что Хэнк сделал это так?
Вы стояли там в 48 году?

Господи, я видел этот мир с группой из пяти человек
Глядя на заднюю часть маленького Боцефуса
Я пел каждую из его песен, не многие из моих тогда
Но я не думаю, что Хэнк был всем этим для нас
Нет, я не думаю, что Хэнк был всем этим для нас

Господи, это та же старая мелодия, скрипка и гитара
Где вы берете это отсюда?
Мне пришлось ехать в Алабаму, но это было не очень далеко
Чтобы найти звук, который я хочу услышать
И я люблю перемены

И если я не думаю, что Хэнк сделал это так?
Уэймор, у твоей песни было много чего сказать
Меня не было около 48 года
Господи, я не думаю, что Хэнк сделал это так