Hank Williams Jr. – At The First Fall Of Snow перевод и текст

I talked with a stranger — so sad and forlorn
His garments were sackcloth — all tattered and torn
He told me a story — of sorrow and woe
His heart went to heaven — at the first fall of snow

Я разговаривал с незнакомцем – такой грустный и несчастный
Его одежда была вретище – все изодрано и разорвано
Он рассказал мне историю – скорби и горя
Его сердце ушло на небеса – при первом падении снега

He spoke of his angel — a dear, baby girl
He loved every footstep — he loved every curl
But she went to heaven — just one year ago
The angels came for her — at the first fall of snow

He still had the dolly — that she used to love
He held and caressed it — and gazed up above
He whispered my baby — You’re waiting, I know
I’ll bring you, your dolly — at the first fall of snow

And there as I listened — my eyes filled with tears
I knew she was part of — his happier years
His frail body trembled — he spoke soft and low
I’ll be with my baby — at the first fall of snow

I patted his shoulder — my feelings to hide
He couldn’t know — I was crying inside
He smiled as we parted — ’cause he didn’t know
That we lost our baby — at the first fall of snow

Он говорил о своем ангеле – дорогой девочке
Он любил каждый шаг – он любил каждый локон
Но она попала на небеса – всего год назад
Ангелы пришли за ней – при первом падении снега

У него все еще была куколка, которую она любила
Он держал и ласкал его – и смотрел вверх
Он прошептал моему ребенку – Ты ждешь, я знаю
Я принесу тебе, твоя куколка – при первом падении снега

И там, как я слушал – мои глаза наполнились слезами
Я знал, что она была частью – его счастливых лет
Его хрупкое тело дрожало – он говорил мягко и тихо
Я буду с ребенком – при первом снегопаде

Я похлопал его по плечу – мои чувства прятались
Он не мог знать – я плакал внутри
Он улыбнулся, когда мы расстались – потому что он не знал
То, что мы потеряли нашего ребенка – при первом падении снега