Hank Williams Jr. – Black Lightning перевод и текст

Lightnin’ slow down to a walk
Me and my conscience must have a long talk

Yes I’ve been runnin’ all of my life
I’ve been alone I’ve taken no wife

Молниеносное замедление к прогулке
Я и моя совесть должны долго говорить

Да, я бегал всю свою жизнь
Я был один, я не взял жену

I waited till last for each man to draw
The posse is gainin’ and it’s plain to see
There’s a dozen of them and just one of me
But if they should kill me don’t bury me deep
For shallow grave makes the devil weak

Slow down black lightnin’ slow down to a walk
Me and my conscience must have a long talk

Black lightnin’ black lightnin’ I’m countin’ on you
My faithful old stallion you must get me through
We must cross the border before the sunsrise
Juanita is waitin’ with hope in her eyes
When I reach my darlin’ I’ll lay down my guns
And conscience I promise no more will I run
Juanita my dearest I’ve run all my life
Now you are the woman I want for my wife
If you knew my danger you’d get on your knees
And send up a prayer for black lightning and me

Slow down black lightnin’ slow down to a walk
Me and my conscience must have a long talk

My great horse is weary from runnin’ all night
The posse’s upon us we must stop and fight
My old friend stand still as I reach for my guns
There’s no place to hide and there’s no place to run

Я ждал до последнего, чтобы каждый человек рисовал
Отряд набирает обороты, и это видно
Там дюжина из них и только один из меня
Но если они убьют меня, не хороните меня глубоко
Ибо мелкая могила делает дьявола слабым

Заморозить черную молнию, помедленнее
Я и моя совесть должны долго говорить

Черная молния “Черная молния” Я рассчитываю на тебя
Мой верный старый жеребец, ты должен пройти через меня
Мы должны пересечь границу до восхода солнца
Хуанита ждет с надеждой в ее глазах
Когда я доберусь до своей дорогой, я сложу оружие
И совесть обещаю, больше не буду бегать
Хуанита моя дорогая, я бегаю всю свою жизнь
Теперь ты женщина, которую я хочу для своей жены
Если бы ты знал мою опасность, ты бы встал на колени
И отправь молитву за черную молнию и меня

Заморозить черную молнию, помедленнее
Я и моя совесть должны долго говорить

Мой великий конь устал от бега всю ночь
Отряд на нас, мы должны остановиться и бороться
Мой старый друг стоит на месте, когда я берусь за оружие
Там некуда спрятаться и некуда бежать

Slow down black lightnin’ slow down to a walk
Me and my conscience must have a long talk

Заморозить черную молнию, помедленнее
Я и моя совесть должны долго говорить