Hank Williams Jr. – Give Me The Hummingbird Line перевод и текст
Текст:
I caught the 4-10 train in Montgomery I climbed aboard just a feelin’ fine
Cause I knew I’d see my baby in Nashville at 11-0-9
I walked back to the rear of the coach I got a seat with a real good view
I had just lean back when I heard the smoke stack
Перевод:
Я сел на поезд 4-10 в Монтгомери, я поднялся на борт, просто чувствуя себя хорошо
Потому что я знал, что увижу моего ребенка в Нэшвилле в 11-0-9
Я пошел назад к задней части тренера, я получил место с действительно хорошим видом
Я только откинулся назад, когда услышал дымовую трубу
Lord it thrills me so just to sit here and watch the lands roll by
I know there’s cars and planes and different things
But give me the hummingbird line
Now I don’t know what gets into me but when I hear that whistle blow
And I feel that train’ surgin’ down the tracks Lord it reaches into my soul
I heard a noise and I looked out the window but the night was black as pitch
The conducter said don’t worry boys we’re on the Tennessee River bridge
I see the lights up yonder of Nashville I kinda hate to see this trip end
For I love so to ride this train goodbye hummingbird my friend
Lord it thrills me so just to sit here…
I know there’s cars and planes and different things
That give me the hummingbird line
Господи, это так волнует меня, просто сидеть здесь и смотреть
Я знаю, что есть автомобили, самолеты и разные вещи
Но дай мне колибри
Теперь я не знаю, что попадает в меня, но когда я слышу этот свистящий удар
И я чувствую, что этот поезд «уходит» по рельсам, Господь, он проникает в мою душу
Я услышал шум и выглянул в окно, но ночь была черной, как смола
Проводник сказал, не волнуйтесь, мальчики, мы на мосту через реку Теннесси
Я вижу свет вон там в Нэшвилле
Ибо я люблю так ездить на этом поезде, прощай, колибри, мой друг
Господи, это так волнует меня, просто сидеть здесь …
Я знаю, что есть автомобили, самолеты и разные вещи
Это дало мне линию колибри