Hank Williams Jr. – Honky Tonked All To Hell перевод и текст

Too much wine, women, and song
That’ll make you moan the blues
But when your baby takes off
Well, what else can you do

Слишком много вина, женщин и песен
Это заставит тебя стонать от блюза
Но когда ваш ребенок взлетает
Ну что еще можно сделать

Hey, you go out honky-tonkin’
Jukebox jumpin’ all over town
Find you a barroom angel
And pour a little cold beer down

But, I’m broke down busted
And honky-tonked all to hell
I think my boogie boots and my drinkin’ hat
Probably need to rest a spell
Hey, if I don’t stop and take a break
I’ll end up in a health club, ain’t’ no way
But I’m broke down busted
Honky-tonked all to hell

Now my head kind of hurts and my stomach’s bad
But the worst hangover I ever had
That was the morning after you said we were through

And ever since that night I’ve been partying strong
But my warning light has finally come on
And I’m tired of sleeping every place except home

Yeah, I’m broke down busted
And honky-tonked all to hell
I think my boogie boots and my drinkin’ hat
They could probably rest a spell
Hey, if I don’t stop and take a break
They’re gonna lay me down in an early grave
I’m broke down busted
I’m honky-tonked all to hell

Эй, ты выходишь из себя
Музыкальный автомат прыгает по всему городу
Найди тебе барного ангела
И налейте немного холодного пива

Но я сломался
И гудки все к черту
Я думаю, мои ботинки буги и моя шляпа
Наверное, нужно успокоиться
Эй, если я не остановлюсь и не сделаю перерыв
Я окажусь в клубе здоровья, ни за что
Но я сломался
Хонки-тонированное все к черту

Теперь у меня болит голова и болит живот
Но худшее похмелье, которое у меня когда-либо было
Это было утро после того, как вы сказали, что мы прошли

И с той ночи я веселилась
Но моя сигнальная лампа наконец-то зажглась
И я устал спать везде, кроме дома

Да, я сломался
И гудки все к черту
Я думаю, мои ботинки буги и моя шляпа
Возможно, они могли бы успокоить
Эй, если я не остановлюсь и не сделаю перерыв
Они положат меня в могилу
Я сломался
Я доволен всем до чертиков

Yeah, if I don’t stop and take a break
I’ll end up in a health club, there ain’t’ no way
But I’m broke down burned out
Honky-tonked all to hell

Broke down burned out
Honky-tonked all to hell

Да, если я не остановлюсь и не сделаю перерыв
Я закончу в клубе здоровья, нет никакого пути
Но я сломался сгорел
Хонки-тонированное все к черту

Сломался сгорел
Хонки-тонированное все к черту