Hank Williams Jr. – I Like It When It’s Stormy перевод и текст

Cold heart moved in,
And the rain came down.
That’s the way the weather’s been,
Since she come around.

Холодное сердце сдвинулось,
И пошел дождь.
Такова была погода,
Так как она решилась.

Cause she’s gone out again,
With her fair weather friends.
This thing is turnin’ to pain,
This storm will put out the flame.

I like it when it’s stormy,
Cause it reminds me of my life.
When lightning strikes without warning,
Like it has in my world once or twice.
I hear the thunder rolling,
Feel the icy, cold, hail storms.
I like it when it’s stormy,
But I don’t like bein’ alone.

I like it when its stormy,
Blowin’ a hard rain.
Lookin’ out my window,
Wishin’ you was comin’ back again.
Oh the things that we do,
On a day like this,
I’m gonna find me somebody new,
That likes to hear the thunder,
Feel the icy, cold, hail storms.
I like it when it’s stormy,

Потому что она снова ушла,
С ее друзьями в хорошую погоду.
Эта вещь превращается в боль,
Эта буря погасит пламя.

Мне нравится, когда это бурно,
Потому что это напоминает мне о моей жизни.
Когда удары молнии без предупреждения,
Как это было в моем мире раз или два.
Я слышу раскат грома,
Почувствуй ледяные, холодные, градовые бури.
Мне нравится, когда это бурно,
Но я не люблю быть один.

Мне нравится, когда это бурно,
Дует сильный дождь.
Смотри в мое окно,
Хочу, чтобы ты вернулся снова.
О том, что мы делаем,
В такой день, как этот,
Я найду кого-нибудь нового,
Это любит слышать гром,
Почувствуй ледяные, холодные, градовые бури.
Мне нравится, когда это бурно,