Hank Williams Jr. – If Heaven Ain’t A Lot Like Dixie перевод и текст

If heaven ain’t a lot like Dixie, I don’t wanna go
If heaven ain’t a lot like Dixie, I’d just as soon stay home

I was one of the chosen few, to be born in Alabam’,
I’m just alike my daddy’s son, I’m proud of who I am.

Если рай не такой, как Дикси, я не хочу идти
Если бы небеса не такие, как Дикси, я бы так же скоро остался дома

Я был одним из немногих избранных, чтобы родиться в Алабаме,
Я просто похож на сына моего папы, я горжусь тем, кто я есть.

If heaven ain’t a lot like Dixie, I don’t wanna go,
If heaven ain’t a lot like Dixie, I’d just as soon stay home.
If they don’t have a Grand Ole Opry, like they do in Tennessee,
Just send me to hell or New York City, it would be about the same to me.

I’ve got wild honey trees and crazy little weeds, growin’ around my shack,
These dusty roads ain’t streets of gold, but I’m a happy right where I’m at.
All these pretty little southern belles are a country boy’s dream,
They ain’t got wings or halos, but they’re sure looking good to me. +

If heaven ain’t a lot like Dixie, I don’t wanna go
If heaven ain’t a lot like Dixie, I’d just as soon stay home
If heaven ain’t a lot like Dixie, I don’t wanna go
If heaven ain’t a lot like Dixie, I’d just as soon stay home
If they don’t have a Grand Ole Opry, like they do in Tennessee,
Just send me to hell or New York City, it would be about the same to me.

Если небеса не такие, как Дикси, я не хочу идти,
Если бы небеса не такие, как Дикси, я бы так же скоро остался дома.
Если у них нет Grand Ole Opry, как у них в Теннесси,
Просто отправь меня в ад или в Нью-Йорк, для меня это будет примерно так же.

У меня есть дикие медовые деревья и сумасшедшие маленькие сорняки, растущие вокруг моей хижины,
Эти пыльные дороги не золотые улицы, но я счастлив там, где я есть.
Все эти милые маленькие южные красавицы – мечта деревенского парня,
У них нет крыльев или ореолов, но они, конечно, выглядят хорошо для меня. +

Если рай не такой, как Дикси, я не хочу идти
Если бы небеса не такие, как Дикси, я бы так же скоро остался дома
Если рай не такой, как Дикси, я не хочу идти
Если бы небеса не такие, как Дикси, я бы так же скоро остался дома
Если у них нет Grand Ole Opry, как у них в Теннесси,
Просто отправь меня в ад или в Нью-Йорк, для меня это будет примерно так же.