Hank Williams Jr. – Is It That Much Fun To Hurt Someone перевод и текст

Ev’rytime you break a heart you smile a little bit wider
And ev’rytime that you’re untrue your eyes shine a little bit brighter
When you’re seen out on the town with some other guy dear
Well he thinks he loves you you’ve fooled him too it makes me wanna cry dear

Каждый раз, когда ты разбиваешь сердце, ты улыбаешься чуть шире
И каждый раз, когда вы не соответствуете, ваши глаза сияют немного ярче
Когда тебя увидят в городе с другим парнем, дорогой
Ну, он думает, что любит тебя, ты тоже одурачила его, и я хочу плакать, дорогой

Is it that much fun to hurt someone
Oh please tell me why dear
Is it that much fun to hurt someone
It makes me wanna cry dear

How does it feel to break a heart and leave a fellow lonely
When the one crime that he has committed was to love you only
Did you do it out of spite or hate or is it out of fear
You make him think you love him then you laugh at his every tear

Is it that much fun to hurt someone…

Perhaps a love before my time has made you this a way
But darlin’ please don’t use me to try and make him pay
Do you realize how many you’ve made beg to you and crawl
Remember what I said one day you’re gonna regret it all

Is it that much fun to hurt someone…
It makes me wanna cry dear

Это так весело, чтобы обидеть кого-то
О, пожалуйста, скажи мне, почему дорогой
Это так весело, чтобы обидеть кого-то
Это заставляет меня хотеть плакать дорогой

Каково это разбить сердце и оставить товарища одиноким
Когда единственное преступление, которое он совершил, было любить только тебя
Вы сделали это из злости или ненависти или это из страха
Вы заставляете его думать, что любите его, тогда вы смеетесь над каждой его слезой

Это так весело, чтобы обидеть кого-то …

Возможно, любовь до моего времени сделала тебя таким
Но дорогой, пожалуйста, не используйте меня, чтобы попытаться заставить его заплатить
Ты понимаешь, сколько ты заставил умолять и ползать
Помни, что я сказал однажды, ты будешь сожалеть обо всем этом

Это так весело, чтобы обидеть кого-то …
Это заставляет меня хотеть плакать дорогой