Hank Williams Jr. – Money Can’t Buy Happiness перевод и текст

Money won’t help you very much if you wanna find true love
But that don’t mean just being poor will make you better off
If you can’t win a girl with a Cadillac don’t switch to a Model T
Well now money can’t buy you happiness but neither can poor ole me
You got troubles tropubles and worries it’s all true no doubt
But all your cares are just a thing I’d love to worry about
I wish just once that I got a chance to sit back and complain
About a steak that’s overdone and underaged champagne
My schauffer bein’ late ain’t my idea of real misery
Well now money can’t buy you happiness but neither can poor ole me
Money can’t buy you happiness but neither can poor ole me
Neither can poor ole me neither can poor ole me

Деньги не очень вам помогут, если вы хотите найти настоящую любовь
Но это не значит, что бедность сделает тебя лучше
Если вы не можете выиграть девушку с Cadillac, не переключайтесь на модель T
Что ж, теперь деньги не могут купить тебе счастья, но и бедные не могут
У вас есть проблемы, проблемы и беспокойства, все это правда, без сомнения
Но все твои заботы – это то, о чем мне бы хотелось беспокоиться
Желаю только один раз, чтобы у меня была возможность сесть и пожаловаться
О стейке, который перестарался, и нежирном шампанском
Мой Шоффер поздно не моя идея о реальных страданиях
Что ж, теперь деньги не могут купить тебе счастья, но и бедные не могут
Деньги не могут купить тебе счастья, но и бедные не могут
Ни бедный оле меня не может ни бедный оле меня