Hank Williams Jr. – Moods Of Mary перевод и текст
Текст:
She speaks with the voice of an angel she smiles a heavenly smile
Soft as the warm winds of April and pure as the heart of a child
But that’s just one of the moods of Mary one of her faces that I see
I know about the moods of Mary cause one of her moods is me
Перевод:
Она говорит голосом ангела, она улыбается небесной улыбкой
Мягкий, как теплые апрельские ветры, и чистый, как сердце ребенка
Но это только одно из настроений Марии, одного из ее лиц, которое я вижу
Я знаю о настроениях Мэри, потому что одно из ее настроений – это я
Mary will lie and deceive me she can be fickle and cold
She’ll offer her lips just to tease me and then give me heartaches untold
But that’s just one of the moods of Mary part of her personality
I don’t mind the moods of Mary when Mary’s in the mood for me
Mary can change like the seasons she can be tender and kind
Then she hurts me without any reason and drives me out of my mind
But I can live with the moods of Mary if that’s the way it has to be
I forget the other moods of Mary when Mary’s in the mood for me
She’ll offer her lips just to tease me and then give me heartaches untold
But that’s just one of the moods of Mary part of her personality
I don’t mind the moods of Mary when Mary’s in the mood for me
Mary can change like the seasons she can be tender and kind
Then she hurts me without any reason and drives me out of my mind
But I can live with the moods of Mary if that’s the way it has to be
I forget the other moods of Mary when Mary’s in the mood for me
Мэри будет лгать и обманывать меня, она может быть непостоянной и холодной
Она предложит свои губы только чтобы дразнить меня, а затем даст мне невыразимые страдания
Но это только одно из настроений Марии, часть ее личности
Я не против настроений Мэри, когда Мэри настроена на меня
Мэри может меняться, как времена года, она может быть нежной и доброй
Тогда она причиняет мне боль без всякой причины и выводит меня из себя
Но я могу жить с настроениями Марии, если это так, как это должно быть
Я забываю другие настроения Мэри, когда Мэри в настроении для меня
Она предложит свои губы только чтобы дразнить меня, а затем даст мне невыразимые страдания
Но это только одно из настроений Марии, часть ее личности
Я не против настроений Мэри, когда Мэри настроена на меня
Мэри может меняться, как времена года, она может быть нежной и доброй
Тогда она причиняет мне боль без всякой причины и выводит меня из себя
Но я могу жить с настроениями Марии, если это так, как это должно быть
Я забываю другие настроения Мэри, когда Мэри в настроении для меня