Hank Williams Jr. – My Heart Won’t Let Me Go перевод и текст

You don’t care one thing about me and you never will I know
Still I hang around you darling you know I can’t let you go
I know you will only hurt me just because I love you so
I know I should be leaving but my heart won’t let me go

Тебя не волнует одна вещь обо мне, и я никогда не узнаю
Тем не менее я слоняюсь вокруг тебя, дорогая, ты знаешь, я не могу отпустить тебя
Я знаю, что ты сделаешь мне больно только потому, что я так тебя люблю
Я знаю, что должен уйти, но мое сердце не отпускает меня

Tonight when you are sleeping I will lie awake and cry
For in my heart I know that soon you’ll say goodbye
How I hate to see tomorrow it will just bring tears and woe
I know I should be leaving but my heart won’t let me go

Сегодня вечером, когда ты спишь, я буду лежать без сна и плакать
Ибо в глубине души я знаю, что скоро ты попрощаешься
Как я ненавижу видеть завтра, это принесет только слезы и горе
Я знаю, что должен уйти, но мое сердце не отпускает меня