Hank Williams Jr. – One Out Of Three Ain’t Bad перевод и текст
Текст:
I wish I never had to work another day
But I got three kids and a wife
I wish I had a lotta money just to throw away
But I got bills due all of the time
Перевод:
Я бы хотел, чтобы мне никогда не приходилось работать на следующий день
Но у меня трое детей и жена
Я хотел бы иметь много денег, чтобы просто выбросить
Но я все время получал счета
Cause Mama sure takes care of ol’ dad
And when I get home at night she makes ever thing right
And one outta three ain’t bad
I wish I had a big car to drive around town
But I guess I’ll keep the one I got
Wish I had a mansion up on a hill
But I been payin’ on a two acre lot
Now my love life’s fine I tell her all the time
She’s the sweetest thing I ever had
Always a smile on her face and a warm embrace
And one outta three ain’t bad
My first two kids was both little girls
But our last child was a boy
And I don’t need to tell you when I saw his face
My heart was filled with joy
Now mama’s doin’ fine lookin’ better all the time
And I’m mighty proud of my little lad
Well like the gambler said I’m gonna quit while I’m ahead
Cause one outta three ain’t bad
Like the ol’ gambler said I’m gonna quit while I’m ahead
Cause one outta three ain’t bad
Потому что мама точно заботится о старом папе
И когда я возвращаюсь домой ночью, она все исправляет
И один из трех не плохой
Я хотел бы иметь большую машину, чтобы ездить по городу
Но я думаю, я оставлю тот, который получил
Хотел бы я иметь особняк на холме
Но я платил на участке в два акра
Теперь моя любовная жизнь в порядке, я говорю ей все время
Она самая сладкая вещь, которую я когда-либо имел
Всегда улыбка на ее лице и теплые объятия
И один из трех не плохой
Моими первыми двумя детьми были обе маленькие девочки
Но наш последний ребенок был мальчиком
И мне не нужно говорить вам, когда я увидел его лицо
Мое сердце было наполнено радостью
Теперь мама все лучше смотрится лучше
И я очень горжусь своим маленьким мальчиком
Ну, как игрок сказал, что я уйду, пока я впереди
Потому что один из трех не плохой
Как старый игрок сказал, что я уйду, пока я впереди
Потому что один из трех не плохой