Hank Williams Jr. – Party People перевод и текст

You and I are party people
Let’s go out and join the crowd
Let’s pop a friendly top together
Dance and sing and laugh out loud

Ты и я тусовщики
Давайте выйдем и присоединиться к толпе
Давайте совать дружественный топ вместе
Танцуй, пой и громко смеяться

We’re both hail and hearty people
Raise your glass and I’ll drink to that
We’re just plain ol’ party people
We go were the happenin’s happenin’ at
We’re not prim and proper people
We roar like the lions do
If you don’t think we’re roarin’ people
Just go ask a lion or two

We’re not like some smarty people
Noses stuck up in the air
They’re just party poopin’ people
Too pooped to pop and we don’t care
You and I we stick together
That’s the way it’ll always be
Just like bein’ glued together
I’m stuck on you and you’re stuck on me

You and I are party people
Let’s go out and join the crowd
Let’s pop a friendly top together
Dance and sing and laugh out loud
Well you and I ain’t like most people
Eight to five and in bed by nine

Мы оба приветливые и сердечные люди
Подними свой бокал и я выпью за это
Мы просто люди вечеринки
Мы идем, когда случается
Мы не чопорные и правильные люди
Ревем, как львы
Если ты не думаешь, что мы рыдаем
Просто иди спроси льва или двух

Мы не такие умные люди
Носы застряли в воздухе
Они просто люди на вечеринке
Слишком избитый, чтобы лопнуть, и нам все равно
Мы с тобой держимся вместе
Так будет всегда
Так же, как склеены
Я застрял на тебе, а ты застрял на мне

Ты и я тусовщики
Давайте выйдем и присоединиться к толпе
Давайте совать дружественный топ вместе
Танцуй, пой и громко смеяться
Ну, ты и я не такие, как большинство людей
Без восьми пять и в постели к девяти