Hank Williams Jr. – Red, White & Pink Slip Blues перевод и текст
Текст:
I used to love this town and this neighborhood
The streets were safe, the schools were good
The mill was hummin’ twenty-four seven
I was formin’ on the line, three to eleven
Перевод:
Я любил этот город и этот район
Улицы были в безопасности, школы были хорошими
Мельница была скучна двадцать четыре семь
Я был на линии, с трех до одиннадцати
The Mill closed down and moved to Mexico
I payed my bills, I payed my dues
I payed my share of taxes too
Now I cant buy my baby shoes
Ive got the red, white, pink-slip blues
I hide the pickup truck in Ricky Browns garage
Over on the next block, cause there’s Repo’s to dodge
I slip out the back door Lord, I never thought Id live to see this day
Where gonna need that truck when they come to take the house away
You know I love my country and I’m not one to complain
But there’s a lot of us that feel like we’ve been left out here
Out in the rain
I payed my bills, I payed my dues
I payed my share of taxes too
Now I cant buy my little baby shoes
Мельница закрылась и переехала в Мексику
Я оплатил свои счета, я заплатил свои взносы
Я тоже заплатил свою долю налогов
Теперь я не могу купить свою детскую обувь
У меня есть красный, белый, розовый слип-блюз
Я прячу пикап в гараже Рики Браунса
В следующем блоке, потому что есть репо, чтобы увернуться
Я выскользнул через заднюю дверь, Господи, я никогда не думал, что доживу до этого дня
Где понадобится этот грузовик, когда они придут забрать дом
Вы знаете, я люблю свою страну, и я не один, чтобы жаловаться
Но многие из нас чувствуют, что нас здесь оставили
В дождь
Я оплатил свои счета, я заплатил свои взносы
Я тоже заплатил свою долю налогов
Теперь я не могу купить мою маленькую детскую обувь