Hank Williams Jr. – River перевод и текст

I’ve been here longer and I’m stronger and I’ve seen as much as any man
Now many’s crossed me but none have bossed me and I don’t believe they ever can

Hello son I see you’re wearin’ a gun and you say you’re on your way into town
You say your Ma told you not to but you feel you got to

Я был здесь дольше и я сильнее, и я видел столько же, сколько любой мужчина
Теперь многие пересекли меня, но никто не управлял мной, и я не верю, что они когда-либо смогут

Привет, сынок. Я вижу, ты носишь пистолет и говоришь, что едешь в город
Вы говорите, что ваша мама сказала вам не делать этого, но вы чувствуете, что должны

Well I can see that you’re angry and I guess you’ve got plenty right to be
But the law can handle your daddy’s killer much better than you or me
And remember your promise you made your mother
That you never would fought on a gun
So go on home to her boy cause she needs you she wouldn’t stand to lose her only son
Well I see you thought it over and I’m glad to see you going home boy
And you wanna know what they call me
Well I’m just the river they call me the Mississippi
I’ve been here longer…

Ну, я вижу, что ты злишься, и я думаю, что у тебя достаточно прав, чтобы быть
Но закон может справиться с убийцей твоего папы намного лучше, чем ты или я
И помни свое обещание, которое ты сделал своей матери
Что ты никогда бы не сражался на пистолете
Так что иди домой к своему мальчику, потому что она нуждается в тебе, она не потерпит потерять своего единственного сына
Ну, я вижу, ты подумал, и я рад, что ты идешь домой, мальчик
И ты хочешь знать, как меня зовут
Ну, я просто река, они называют меня Миссисипи
Я был здесь дольше …