Hank Williams Jr. – Tennessee Flat Top Box перевод и текст

In a little cabaret in a south Texas border town
Sat a boy and his guitar and the people came from all around
And all the girls from there to Austin
Were slippin’ way from home and puttin’ jewelry in hock

В маленьком кабаре в приграничном городке на юге Техаса
Сидел мальчик и его гитара и люди пришли со всего
И все девушки оттуда в Остин
Выскользнули из дома и вставили драгоценности в скакательные суставы

Well he couldn’t ride or wrangle and he never cared to make a dime
But give him his guitar and he’d be happy all the time
And all the girls from nine to ninety
Were snappin’ fingers tappin’ toes and beggin’ him don’t stop
And hypnotized they were fascinated
By the dark haired boy that played upon the Tennessee Flat Top Box
And he would play

Then one day he was gone and no one ever saw him round
He vanished like the breeze and they forgot him in that little town
But all the girls still dreamed about him
And they hung around the cabaret till all the doors were locked
And then one day on the hit parade
Was the little dark haired boy that played that Tennessee Flat Top Box
And he would play

Ну, он не мог ездить или спорить, и он никогда не хотел заработать ни копейки
Но дай ему свою гитару, и он будет счастлив все время
И всем девочкам от девяти до девяноста
Были щелкать пальцами ног и просить его не останавливаться
И загипнотизированные они были очарованы
Темноволосый мальчик, который играл на коробке с плоским верхом Теннесси
И он будет играть

Затем однажды он ушел, и никто никогда не видел его вокруг
Он исчез, как ветер, и они забыли его в этом маленьком городке
Но все девушки все еще мечтали о нем
И они висели вокруг кабаре, пока все двери не были заперты
И вот однажды на хит-параде
Был ли маленький темноволосый мальчик, который играл в эту коробку с плоским верхом в Теннесси
И он будет играть