Hank Williams Jr. – The Glass перевод и текст

Or maybe just a poor man in old clothes who spent his last hard earned dollar bill
Was he dreamin’ of his future or drawnin’ his past or maybe just spendin’ some time
A meetin’ his sweetheart or somebody’s wife
Or a barmaid he couldn’t get off his mind
How many times did he refill the glass or just how long did he stay
And just how much money did he leave behind before he finally went on his way
Did he drink up the groceries or maybe the rent or even the baby’s new pair of shoes
And what kind of music I wonder did he use to play
I’m sure his selection was the blues
This glass has been held in the hands of a hundred or so at one time
And been pressed to the lips of the fairest young girl
Who sat there sippin’ on beer whiskey or wine
God just what would happened if this glass could talk and let the secret come true
I guess it’s better that he’d never learned it might mean trouble for you

Или, может быть, просто бедняга в старой одежде, который потратил свой последний заработанный доллар
Мечтал ли он о своем будущем или рисовал свое прошлое, или, может быть, просто провел какое-то время?
Встреча его возлюбленной или чьей-то жены
Или горничная, которую он не мог сойти с ума
Сколько раз он снова наполнял стакан или как долго он оставался
И сколько денег он оставил до того, как наконец отправился в путь
Он выпил продукты или, возможно, арендную плату или даже новую пару обуви ребенка
И какую музыку мне интересно, он использовал, чтобы играть
Я уверен, что его выбор был блюз
Этот стакан был проведен в руках около ста или около того времени
И был прижат к губам прекраснейшей молодой девушки
Кто сидел, потягивая пиво, виски или вино?
Боже, что бы случилось, если бы этот стакан мог говорить и позволить тайне сбываться
Я думаю, лучше, чтобы он никогда не узнал, что это может доставить вам неприятности.