Hank Williams Jr. – There’ll Be No Teardrops Tonight перевод и текст

I’ll pretend I’m free from sor-row
Make believe that wrong is right
Your wedding day will be to-morrow
But there’ll be no teardrops to-night.

Я буду притворяться, что я свободен от сор-ряда
Заставь поверить, что это неправильно
Ваш свадебный день будет завтра
Но сегодня ночью не будет слез.

Why, oh why — should you de-sert me
Are you doin’ this for spite
If you only want to hurt me
But there’ll be no teardrops to-night.

I’ll believe that you still love me
When you wear your veil of white
But you think that you’re above me
But there’ll be no teardrops to-night.

Shame, oh shame — for what you’re doin’
Other arms will hold you tight
You don’t care whose life you ruin
But there’ll be no teardrops to-night.

Почему, о-о, вы должны де-серть мне
Ты делаешь это несмотря
Если ты только хочешь сделать мне больно
Но сегодня ночью не будет слез.

Я верю, что ты все еще любишь меня
Когда вы носите белую вуаль
Но ты думаешь, что ты выше меня
Но сегодня ночью не будет слез.

Позор, о стыд – за то, что ты делаешь
Другие руки будут держать вас крепко
Тебе все равно, чью жизнь ты испортишь
Но сегодня ночью не будет слез.