Hank Williams Jr. – Waitin’ For Money From Home перевод и текст
Текст:
I met an uptown girl that said she’d show me around
So we took my money and went out to do the town
But my money ran low so she don’t come around no more
And I’m a walkin’ and a wonderin’ what I ever did come here for
Перевод:
Я встретил девушку в верхней части города, которая сказала, что покажет мне
Таким образом, мы взяли мои деньги и вышли, чтобы сделать город
Но у меня кончились деньги, поэтому она больше не приходила
И я хожу и удивляюсь, зачем я сюда приехал
Cause this rain is cold and I’ve never been so alone
I’m a walkin’ in front of Western Union waitin’ for money from home
I walk back and forth until my feet are sore
I’ve checked my pockets for a hundred times or more
The clock on the courthouse just struck half past nine
And I hope I don’t I have to stay here another night
Cause this rain is cold and I’ve never been so alone…
I wish I was that man walkin’ down the street
Cause he lives here and he’s got ev’rything he needs
Oh I’m so hungry hungry as I can be
I wish mama would hurry and send that money to me
Cause this rain is cold and I’ve never been so alone…
I’m walkin’ in front of Western Union waitin’ for money from home
Потому что этот дождь холодный, и я никогда не был так одинок
Я хожу перед Western Union и жду денег из дома
Я иду вперед и назад, пока мои ноги не болят
Я проверил свои карманы сто раз или больше
Часы в здании суда пробили только половину десятого
И я надеюсь, что я не должен остаться здесь еще одну ночь
Потому что этот дождь холодный, и я никогда не был так одинок …
Хотел бы я, чтобы этот человек шел по улице
Потому что он живет здесь, и у него есть все, что ему нужно
О, я так голоден, голоден, как могу
Я бы хотел, чтобы мама поторопилась и отправила мне эти деньги
Потому что этот дождь холодный, и я никогда не был так одинок …
Я хожу перед Western Union и жду денег из дома